సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ — వచనం 38

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• هُنَالِكَ (హునాలిక): అక్కడ, ఆ సమయంలో, ఆ సందర్భంలో.
• دَعَا (దఅా): ప్రార్థించాడు, వేడుకున్నాడు.
• هَبْ لِي (హబ్ లీ): నాకు ప్రసాదించు, నాకు ఇవ్వు.
• مِن لَّدُنكَ (మిన్ లదున్క): నీ తరఫు నుండి, నీ సన్నిధి నుండి.
• ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً (జుర్రియ్యతన్ తయ్యిబతన్): పవిత్రమైన, మంచి సంతానం. "జుర్రియ్య" అనే పదం ఏకవచనానికీ బహువచనానికీ వర్తిస్తుంది.
• سَمِيعُ الدُّعَاءِ (సమీఉద్దుఆ): ప్రార్థనలను వినేవాడు, ఆహ్వానాన్ని ఆలకించేవాడు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

మర్యమ్ (అలైహిస్సలాం)కు అల్లాహ్ అసాధారణంగా, ఆమె ప్రయత్నం లేకుండానే ఫలాలు, ఆహారం ప్రసాదించడం చూసిన ఆ సందర్భంలో జకరియ్యా (అలైహిస్సలాం) తన హృదయంలో ఒక ఆశ పుట్టింది. తన వయసు ముదిరిపోయి, భార్య సంతానం కలగని స్థితిలో ఉన్నప్పటికీ, అల్లాహ్ ఎంతటి అసాధ్యమైన పనినైనా చేయగలడని గ్రహించాడు. అప్పుడు అతను తన ప్రభువు వైపు మనసు నిండా వినయంతో మొగ్గి, "ఓ నా ప్రభూ! నీ సన్నిధి నుండి నాకు పవిత్రమైన, మంచి సంతానాన్ని ప్రసాదించు" అని ప్రార్థించాడు. అంటే సద్గుణవంతుడైన, ఆశీర్వాదకరమైన సంతానాన్ని కోరాడు. చివరగా, "నిశ్చయంగా నీవు ప్రార్థనలను వినేవాడవు" అని చెప్పి, తన ప్రార్థన నిష్కపటంగా, విశ్వాసంతో కూడినదని వ్యక్తం చేశాడు. అల్లాహ్ తనను ఆహ్వానించే ప్రతి దాసుని ప్రార్థనను వింటాడు, దానికి సమాధానమిస్తాడు అనే నమ్మకంతో అతను తన కోరికను సమర్పించాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు – ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే పాఠాలు:

• అల్లాహ్ ఎంతటి అసాధ్యమైన పరిస్థితిలోనైనా సహాయం చేయగలడని, ఆయన శక్తి అన్ని హద్దులకూ అతీతమని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది. వయసు ముదిరినా, సంతానం లేకపోయినా, ఆయన కృప ఉంటే సాధ్యమే అనే నమ్మకాన్ని ఇస్తుంది.
• ఎవరైనా ఎంతటి కష్ట సమయంలోనైనా ఆశను వదులుకోకూడదు; అల్లాహ్ వైపు తిరిగి ప్రార్థించాలి. ఆయన ప్రార్థనలను వినేవాడు, సమాధానమిచ్చేవాడు.
• మంచి సంతానం కోసం ప్రార్థించడం ప్రవక్తల సున్నత్ (ఆచారం) అని తెలుస్తుంది. సంతానం కేవలం శారీరక కారణాల వల్లనే కాదు, అల్లాహ్ అనుగ్రహం వల్లనే లభిస్తుంది.
• ప్రార్థనలో వినయం, నిష్కపటత్వం, అల్లాహ్ పై పూర్తి విశ్వాసం ఉండాలని ఈ ఆయత్ నేర్పుతుంది.
• అల్లాహ్ తన దాసుల ప్రార్థనలను వింటాడని, వారి కోరికలను తీరుస్తాడని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనుషులు ఆయన వైపు మరింత ప్రేమతో, ఆశతో మొగ్గుతారు. ఇది ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు హృదయాలను ఆకర్షిస్తుంద