Сура Аль Имран — Аят 44

Значения слов, требующих пояснения:

• «Анба́ъ аль-гайб» — вести о сокровенном, о том, что скрыто от людей и не может быть познано обычными путями.
• «Ну́хихи» — внушаем, ниспосылаем тебе через откровение.
• «Юльку́на акля́махум» — бросали свои калямы (здесь: стрелы для жребия, которые использовались при гадании; также назывались «калям», потому что их заостряли, как перья для письма).
• «Якфулю Марьям» — возьмёт на себя заботу о Марьям, будет воспитывать и опекать её.
• «Яхтасиму́н» — спорили, препирались, претендуя на право опеки.

Толкование аята:

О Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует)! То, что Мы рассказываем тебе о Закарии, Марьям и её сыне Исе — это вести из мира сокровенного, которые Мы открываем тебе по Своей милости и мудрости. Ты не был свидетелем тех событий, не жил в те времена и не читал Писаний, — и это является одним из величайших доказательств того, что ты — истинный Посланник Аллаха, ибо ты сообщаешь людям такие подробности, которые невозможно узнать без Божественного откровения.

Ты не находился среди тех праведных людей и учёных из рода Имрана, когда они спорили о том, кто из них достоин взять на себя опеку над Марьям — дочерью Имрана, матерью пророка Исы. Она осталась сиротой под опекой своего дяди Закарии, но между учёными и служителями храма возникло разногласие: каждый хотел удостоиться чести воспитывать эту благословенную девушку. Чтобы разрешить спор, они бросили свои калямы (жребий) в воду, и по воле Аллаха жребий пал на Закарию — пророка и праведника, который был самым достойным из них. Ты не был рядом и тогда, когда они препирались и спорили, — но Мы сообщаем тебе обо всём этом в точности, как оно было.

Этот аят — знамение для тех, кто ищет истину, и утешение для верующих. Он показывает, что Коран — не выдумка и не легенда, а откровение от Того, Кто ведает всё сокровенное и явное. Аллах избрал Закарию для опеки над Марьям, а затем избрал Марьям для великого чуда — рождения Исы без отца. Так Аллах вершит Свои дела и ставит на служение Себе тех, кого пожелает.

Дорогой брат, дорогая сестра! Задумайся над этим аятом: Аллах, Господь миров, знает каждую деталь твоей жизни — твои споры, твои намерения, твои сокровенные мысли. Он управляет делами Своих творений с мудростью и справедливостью. Если ты доверишься Ему, как доверился Закария, и будешь искать Его довольства, Он выведет тебя к наилучшему исходу. Не печалься о том, что люди спорят и препираются вокруг мирских благ, — истинная честь и достоинство лишь в том, чтобы быть избранным Аллахом для служения Ему. И пусть этот аят укрепит твою веру в то, что Коран — это слово Творца, которое Он ниспослал Своему любимому пророку, чтобы вывести людей из мрака к свету.