Soera Aal-Imran — Vers 44

Woordverklaringen:

• Anbaa' al-ghayb: Nieuws over het onzichtbare, de verborgen gebeurtenissen uit het verleden die geen mens op dat moment kon kennen.
• Noehie: Wij openbaren, Wij brengen over.
• Aqlaamahum: Hun pennen (of pijlen), die zij wierpen als loting om te bepalen wie Maryam zou verzorgen.
• Yakful: Hij neemt de zorg op zich, hij voedt op en beschermt.
• Yakhtasimoon: Zij redetwisten, zij maken ruzie over wie het recht heeft.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah, dit verhaal dat Wij jou vertellen over Zakariyya, Maryam en haar verzorging behoort tot het nieuws van het onzichtbare dat Wij aan jou openbaren. Jij was niet aanwezig bij die vrome geleerden toen zij hun pennen wierpen als loting om te beslissen wie van hen de eer zou krijgen om voor Maryam te zorgen. Jij was er ook niet bij toen zij met elkaar in conflict kwamen en redetwistten over wie het meest recht had op haar verzorging. Dit is dus een openbaring van Allah aan jou, een bewijs dat jij de ware Boodschapper bent, want niemand kon dit weten behalve door goddelijke openbaring.

Allah vertelt ons hier dat de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) niet aanwezig was bij deze gebeurtenis, en dat hij dit alleen kon weten door de openbaring die Allah hem gaf. Dit toont de waarachtigheid van zijn profeetschap. De loting die plaatsvond tussen de vrome dienaren van Allah, waarbij Zakariyya (vrede zij met hem) als winnaar uit de bus kwam en de zorg voor Maryam op zich mocht nemen, was een wijze beslissing van Allah. Het was een eer en een grote verantwoordelijkheid die Zakariyya kreeg toegewezen, en Allah koos hem hiervoor vanwege zijn oprechtheid en vroomheid.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons dat Allah de Alwetende is, Die alles ziet en weet wat er in het verleden, het heden en de toekomst gebeurt. Hij openbaart Zijn kennis aan wie Hij wil onder Zijn dienaren. Dit verhaal versterkt het geloof in de profeetschap van Mohammed (vrede zij met hem) en nodigt ons uit om na te denken over de wijsheid van Allah in Zijn beslissingen. Wanneer wij ons toevertrouwen aan Allah en geduldig zijn, zoals Zakariyya dat was, zal Allah ons leiden naar het goede en ons eer schenken op een manier die wij niet verwachten. Laten wij daarom altijd vertrouwen op Allah en Zijn wijsheid, want Hij weet wat het beste is voor Zijn dienaren, zowel in deze wereld als in het hiernamaals.