Suurah Aal-Imraan — Aayad 44

Macnaha Erayada:

• Anbaa'ul-ghayb: Warar qarsoodi ah oo dadku aanay ka warqabin.
• Nuuhiihi: Waan kuu soo waxyoonaynaa (Nabiyow).
• Yulqoona aqlaamahum: Iyagoo tuuraya qalimadooda (waxay ahayd hab ay ku kala saaraan cidda xaqa ugu leh daryeelka Maryam).
• Yakfulu Maryam: Cidda daryeesha Maryam, kuna koreysa.
• Yakhtasimoon: Iyagoo isku haysta oo ku muransan cidda qaadi doonta daryeelka Maryam.

Tafsiirka Aayadda:

Nabiyow, waxaan kuu sheegaynay warkii Zakariya iyo Maryam, kaas oo ka mid ah wararka qarsoodiga ah ee aan kuu waxyoonayno, kuwaas oo aadan goob joog ka ahayn markay dadkii daryeelka Maryam ku murmeen, isla markaana ay qalimadooda tuurayeen si ay u kala saaraan cidda xaqa ugu leh daryeelkeeda. Waxaadna ka maqanayd markay isku haysteen oo ay muranka ku dheeraadeen cidda qaadi doonta daryeelkeeda. Laakiin waxaannu kuu waxyoonay kulli arrintooda, si aad dadka ugu warramto waxa ay joogi jireen, oo ay caddayso inaad tahay Rasuul run ah oo waxaad u sheegi karto waxa aadan arkayn.

Faa'iidooyin laga qaato:

1. Aayaddani waxay caddaynaysaa in Nabiga ﷺ uu ku warramay warar qarsoodi ah oo uu ogaaday waxyiga, taasoo muujinaysa inuu yahay Rasuul run ah oo Ilaahay u soo doortay.
2. Waxay ku tusinaysaa in Ilaahay uu awood u leeyahay inuu u muujiyo addoommadiisa waxa qarsoodiga ah, isagoo u xoreeya cilmiga.
3. Waxay ku boorrinaysaa in loo hogaansamo qadarka Ilaahay, maxaa yeelay daryeelka Maryam waxaa ku guuleystay Zakariya oo ahaa nabi run ah, inkastoo ay jireen kuwo kale oo doonayay.
4. Waxay ku tusinaysaa in khilaafka iyo muranka la xaliyo si nadiif ah oo ku dhisan caddaalad, sida ay sameeyeen dadkii hore ee ku murmay daryeelka Maryam.
5. Waxay ku xoojinaysaa in Qur'aanku yahay kitaab run ah oo ka warramaya waxii dhacay iyo waxii dhici doona, isagoo dadka ugu bixinaya tilmaamo iyo waano.