Surah Aal-Imran — Aya 44

Ma’anonin Kalmomin da ke cikin Ayar:

• Anba’il-Gaibi: Labaran da suka ɓoye daga ganin mutane, waɗanda ba a iya saninsu sai da wahayi daga Allah.
• Nūhīhi: Muna aiko da shi (wahayin) zuwa gare ka.
• Yulqūna Aqlāmahum: Suna jefa alkalumansu (ko kuwa gatura) don yin ƙuri’a.
• Yakfulu Maryama: Wanda zai ɗauki nauyin kula da Maryama da renon ta.

Fassarar Ayar:

Wannan da aka ambata maka, ya kai ka, game da labarin Zakariyya da Maryama, yana daga cikin labaran gaibi ne waɗanda ba ka kasance a wurinsu ba, kuma ba wani mutum ba ne ya ba ka labarin, sai dai Allah ne ke yin wahayi zuwa gare ka, domin ka sanar da mutaneka. Kuma ba ka kasance a wurinsu ba, ya Muhammad, a lokacin da suke jefa alkalumansu (don yin ƙuri’a) domin su san wane daga cikinsu zai ɗauki nauyin kula da Maryama da renon ta. Kuma ba ka kasance a wurinsu ba a lokacin da suke husuma da jayayya a cikin lamarin kula da ita, har suka kai ga yin ƙuri’a, sai Allah ya zaɓi Zakariyya domin ya karɓi wannan aikin. Wannan duk shaida ce cewa kana da gaskiya, domin ba ka halarci waɗannan al’amura ba, amma Allah ya sanar da kai su ta hanyar wahayi.

Fa’idojin da Ake Samu daga Ayar:

1. Tabbataccen Mu’ujiza: Wannan ayar tana nuna mana cewa Annabi Muhammad (SAW) ba shi da wata hanya ta sanin waɗannan labaran da suka gabata, domin ba ya karanta littattafai, kuma ba ya halartar waɗannan al’amura. Wannan yana tabbatar da cewa Alkur’ani wahayi ne daga Allah, kuma yana ƙara wa muminai imani da gaskiyar manzancinsa.
2. Ƙaddara da Zaɓin Allah: A cikin wannan labari akwai nuni da cewa Allah ne ke zaɓin wanda ya ga dama domin riƙon amana, kuma ba wani abu da ke faruwa sai da nufinsa. Wannan yana sa mu dogara ga Allah a cikin dukkan al’amuranmu.
3. Darajar Ilimi da Tarbiyya: Lamarin kula da Maryama ya nuna mana muhimmancin ilimi da tarbiyyar yara, domin an yi husuma a kan wanda zai riƙe ta, wanda ke nuna cewa al’umma mai daraja ita ce mai kula da ilimi da tarbiyya.
4. Gaskiyar Wahayi: Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙe Alkur’ani da gaskata shi, domin duk abin da ya zo a cikinsa na labaran da suka gabata, duk gaskiya ne, kuma yana da fa’ida ga rayuwarmu ta yau da gobe.