സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ — ആയത്ത് 44

ഈ വിശുദ്ദ വചനത്തിലെ പ്രധാന പദങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനം:

അൻബാഇൽ ഗൈബ് - അദൃശ്യലോകത്തെ വാർത്തകൾ, മനുഷ്യർക്ക് സ്വാഭാവികമായി അറിയാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ.

നൂഹീഹി ഇലൈക - നിനക്ക് നാം ദിവ്യസന്ദേശമായി നൽകുന്നു.

യുക്തുലൂന അഖ്ലാമഹും - അവർ തങ്ങളുടെ പേനകൾ (നറുക്കുകൾ) എറിയുന്നു, അതായത് ഭാഗ്യനിർണ്ണയത്തിനായി നറുക്കിടൽ നടത്തുന്നു.

യക്ഫുലു മർയം - മർയമിന്റെ സംരക്ഷണ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുക.

യഖ്തസിമൂൻ - അവർ തർക്കിക്കുന്നു, വാദപ്രതിവാദം നടത്തുന്നു.

തഫ്സീർ:

പ്രവാചകരേ, ഈ വിശുദ്ദ ഖുർആനിൽ നിങ്ങൾക്ക് നാം വിവരിച്ചുതന്നത് അദൃശ്യലോകത്തെ വാർത്തകളാണ്. സക്രിയ്യാ നബിയുടെയും മർയമിന്റെയും കഥ, അവർക്ക് ദൈവികമായി ലഭിച്ച അനുഗ്രഹങ്ങൾ, അത്ഭുതകരമായ സംഭവങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഭാവികമായി അറിയാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. ഇതെല്ലാം അല്ലാഹു തന്റെ ദിവ്യബോധനത്തിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയതാണ്.

മർയമിന്റെ സംരക്ഷണ ചുമതല ആരാണ് ഏറ്റെടുക്കേണ്ടതെന്ന കാര്യത്തിൽ അന്നത്തെ പുണ്യവാന്മാരും പണ്ഡിതന്മാരും തമ്മിൽ കടുത്ത തർക്കം ഉടലെടുത്തു. ഓരോരുത്തരും അവകാശവാദം ഉന്നയിച്ചു. ഒടുവിൽ അവർ നറുക്കിടൽ നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചു. അവർ തങ്ങളുടെ പേനകൾ (നറുക്കുകൾ) വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. ആരുടെ പേനയാണോ മുകളിൽ നിൽക്കുക, അയാൾക്കായിരിക്കും മർയമിന്റെ സംരക്ഷണ ചുമതല. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ ഇച്ഛയാൽ സക്രിയ്യാ നബിയുടെ പേനയാണ് വിജയിച്ചത്. അദ്ദേഹം മർയമിന്റെ സംരക്ഷകനായി.

പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, ഈ സംഭവങ്ങൾക്കൊന്നും നിങ്ങൾ സാക്ഷിയായിരുന്നില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. എന്നിട്ടും അല്ലാഹു ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി വിവരിച്ചുതരുന്നു. ഇത് ഈ വേദപുസ്തകം ദിവ്യമായ വെളിപാടാണെന്നതിന്റെ തെളിവാണ്. ഭൂതകാലത്തിലെ അദൃശ്യ സംഭവങ്ങൾ ഇത്ര കൃത്യതയോടെ അറിയിക്കാൻ മനുഷ്യന് സാധ്യമല്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഖുർആൻ സത്യവേദപുസ്തകമാണെന്ന് നാം ഉറപ്പിച്ചറിയുന്നത്.

ഈ സംഭവത്തിൽ നമുക്ക് ഒരു പാഠമുണ്ട്: അല്ലാഹു തന്റെ ഇഷ്ടദാസന്മാരെ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുന്നുവെന്നും അവർക്ക് അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നുവെന്നും നാം മനസ്സിലാക്കണം. മർയമിന്റെ കാര്യത്തിൽ അല്ലാഹു സക്രിയ്യാ നബിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് അവരുടെ പരിശുദ്ധിയും ഭക്തിയും കാരണമായിരുന്നു. അതുപോലെ, നാം നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ തീരുമാനങ്ങളിൽ തൃപ്തരാകുകയും അവന്റെ ഇച്ഛയ്ക്ക് കീഴ്പ്പെടുകയും വേണം. കാരണം, അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാർക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവനാണ്.