Сура Аль Имран — Аят 53

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• رَبَّنَا (Раббана) — «Господь наш» — обращение к Аллаху с признанием Его господства и заботы о Своих творениях.
• آمَنَّا (аманна) — «мы уверовали» — то есть приняли истину сердцем и подтвердили её.
• بِمَا أَنزَلْتَ (бима анзальта) — «в то, что Ты ниспослал» — имеется в виду Евангелие (Инджиль), ниспосланное пророку Исе (мир ему).
• وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ (ваттаба'на ар-Расуля) — «и последовали за Посланником» — за пророком Исой (мир ему), следуя его учению и наставлениям.
• فَاكْتُبْنَا (фактубна) — «запиши нас» — то есть причисли нас, занеси нас в число.
• مَعَ الشَّاهِدِينَ (ма'а аш-шахидин) — «вместе со свидетелями» — с теми, кто свидетельствует истину и признаёт её.

Толкование аята:

Эти слова произнесли ближайшие ученики пророка Исы (мир ему) — апостолы, которые всем сердцем откликнулись на его призыв. Они обратились к своему Господу с искренней мольбой, в которой выразили свою веру и преданность.

Они сказали: «Господь наш! Мы уверовали в то, что Ты ниспослал Своему Посланнику — в Евангелие, содержащее свет и руководство. Мы не просто услышали, но приняли это всем сердцем и последовали за Твоим Посланником Исой, подчинившись его призыву и встав на путь истины. Запиши же нас, о Господь, в число тех, кто свидетельствует истину — тех, кто признаёт Твоё единство, верит в Твоих посланников и подтверждает, что они донесли до своих народов Твоё послание».

Эта мольба — прекрасный пример того, как истинная вера проявляется в словах и делах. Апостолы не ограничились лишь признанием истины на словах, но подтвердили свою веру следованием за посланником Аллаха. Они просили у Всевышнего не богатства и не мирских благ, а того, чтобы быть причисленными к свидетелям истины — к тем, чьё свидетельство будет принято и чьё положение будет почётным перед Аллахом.

В этом аяте — урок для каждого верующего: истинная вера требует не только знания и признания, но и следования, действия и стремления быть среди тех, кто свидетельствует правду. И как прекрасна мольба, обращённая к Аллаху, с просьбой о том, чтобы Он записал нас в число Своих праведных рабов, свидетельствующих истину! Ведь Всевышний Аллах любит тех, кто искренне верует и следует за Его посланниками, и Он непременно ответит на такую мольбу, если она исходит от чистого сердца.

Пусть же каждый из нас стремится к тому, чтобы его имя было записано среди свидетелей истины — тех, кто уверовал в Аллаха, последовал за Его посланниками и подтвердил свою веру делами. Ведь это — путь к довольству Всевышнего и к вечному блаженству в Его обители.