Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "Šahidina" (الشاهدين) – svjedoci, odnosno oni koji svjedoče istinu o Allahu i Njegovim poslanicima.
Tumačenje ajeta:
Nakon što su havarijjuni (učenici Isaa, a.s.) osjetili istinu u srcima i vidjeli jasne znake, obratili su se Allahu riječima: "Gospodaru naš, mi smo povjerovali u ono što si objavio u Indžilu i slijedimo Tvoga poslanika Isaa, sina Merjeminog. Zato nas upiši i učini nas među onima koji svjedoče – onima koji svjedoče Tvoju jedinoću, istinitost Tvojih poslanika i koji će prenijeti ovu vjeru dalje." Ovim su izrazili potpunu predanost i želju da budu dio zajednice svjedoka istine, koja će svjedočiti nad ostalim narodima na Sudnjem danu. To je zajednica Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, koja je najodabranija i koja potvrđuje sve poslanike od prvog do posljednjeg.
Pouke iz ajeta:
- Vjernik treba javno i iskreno iskazati svoje vjerovanje i privrženost Allahu i Njegovim poslanicima.
- Ljubav prema Isaau, a.s., i svim poslanicima je dio imana – mi ih sve volimo i poštujemo, a slijedimo posljednjeg poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem.
- Čovjek treba težiti da bude među onima koji svjedoče istinu i koji svojim životom prenose poruku islama drugima.
- Dova je oružje vjernika; obraćanje Allahu sa skromnošću i iskrenošću donosi blagoslov i upisuje čovjeka među dobre.
📜 Ajet 51-55 — Sura Ali-Imran
Prijevod — Ali-Imran 53
Sura Ali-Imran Ajet 53 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Gospodaru naš, mi u ono što Ti objavljuješ vjerujemo i…Sura Ajet 53/200 — Sura Ali-Imran آل عمران (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ali-Imran Slušaj, Sura Ali-Imran Prijevod, Sura Ali-Imran mp3, Sura Ali-Imran pdf. Ajet 51–55. Na Bosanskom: Türkçe.
Sura Ali-Imran
Časni Kur'an
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


