Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) ڪلماتن جي معنيٰ:
- آمَنَّا: اسان ايمان آندو، يقين ڪيو.
- بِمَا أَنزَلْتَ: ان تي جيڪو تون نازل ڪيو.
- اتَّبَعْنَا الرَّسُولَ: اسان رسول جي پيروي ڪئي.
- فَاكْتُبْنَا: پوءِ اسان کي لکي ڇڏ، اسان جو شمار ڪر.
- مَعَ الشَّاهِدِينَ: شاهدين سان گڏ، يعني انهن سان گڏ جيڪي حق جي شهادت ڏيندڙ آهن.
2) تفسير:
هي آيت انهن حوارين (عيسى عليه السلام جي ساٿين) جي دعا آهي، جيڪي الله تعاليٰ کي پڪاري ٿا ته: اي اسان جا پالڻهار! اسان ان ڪتاب تي ايمان آندو آهي جيڪو تن نازل ڪيو ۽ اسان تن جي رسول جي پيروي ڪئي، پوءِ اسان کي انهن ماڻهن ۾ شامل ڪر جيڪي حق جي شهادت ڏين ٿا.
هي دعا انهيءَ ايمان جي اظهار جو هڪ خوبصورت نمونو آهي، جيڪو حوارين پنهنجي رب جي حضور ۾ پيش ڪيو. انهن جو ايمان صرف زباني دعويٰ نه هو، بلڪه ان سان گڏ رسول جي پيروي ۽ اطاعت به شامل هئي. اهي چاهين ٿا ته الله تعاليٰ انهن کي انهن شاهدين جي صف ۾ شمار ڪري، جيڪي قيامت جي ڏينهن انهن رسولن جي حق ۾ شهادت ڏيندا ته انهن پنهنجي امتن تائين الله جو پيغام پهچايو. انهيءَ سان گڏ، اهي انهن امت جي ماڻهن سان گڏ هجڻ جي تمنا ڪن ٿا، جيڪي نبي ڪريم ﷺ جي امت مان آهن ۽ جيڪي سڀني رسولن جي سچائي ۽ رسالت جي شهادت ڏيندا آهن.
3) فائدا ۽ سبق:
- ايمان ۽ عمل جو ميلاپ: صرف ايمان آڻڻ ڪافي ناهي، بلڪه رسول جي پيروي ڪرڻ به ضروري آهي. حوارين ايمان آڻڻ سان گڏ رسول جي اطاعت جو اقرار به ڪيو.
- شهادت جي بلندي: شاهدين سان گڏ هجڻ جي دعا ڪرڻ ان ڳالهه جي نشاندهي آهي ته حق جي شهادت ڏيڻ ۽ ان تي قائم رهڻ ڪيتري وڏي سعادت آهي.
- دعا جي اهميت: حوارين پنهنجي خواهش کي دعا جي صورت ۾ پيش ڪيو، جنهن مان سکيو وڃي ٿو ته نيڪ خواهشن لاءِ به الله کي پڪارڻ گهرجي.
- ايمان جي وراثت: هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته ايمان صرف هڪ فرد جي ذات تائين محدود نه هجي، بلڪه ان ۾ امت جي ڀلائي ۽ حق جي گواهي شامل هجي.
- اسلام جي آسان ۽ خوبصورت تعليم: قرآن مجيد ۾ اهڙيون دعائون ۽ واقعا بيان ٿيل آهن، جيڪي انسان کي الله سان جڙڻ، رسول جي پيروي ڪرڻ ۽ نيڪ عملن ڏانهن راغب ڪن ٿا. هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته الله تعاليٰ پنهنجي ٻانهن جي ننڍي کان ننڍي نيڪ خواهش کي به قبول ڪرڻ ۽ ان جو شمار ڪرڻ تي قادر آهي.
📜 آيت 51-55 — سوره آل عمران
ترجمو — آل عمران 53
سوره آل عمران آيت 53 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (چيائون) اي اسانجا پالڻھار جيڪي تو لاٿو سو مڃيوسون ۽…سوره آيت 53/200 — سوره آل عمران آل عمران (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره آل عمران ٻڌو, سوره آل عمران ترجمو, سوره آل عمران mp3, سوره آل عمران pdf. آيت 51–55. سنڌيءَ ۾: اردو.
سوره آل عمران
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


