Surah Aal-Imran — Aya 63

Ma'anar Kalmomi:

• تَوَلَّوْا: su juya baya, su ƙi yarda da gaskiya.
• الْمُفْسِدِينَ: masu ɓarna, waɗanda suke yin rashin adalci a cikin ƙasa, kamar yin shirka da Allah da kuma hana mutane bin gaskiya.

Fassarar Aya:

Idan waɗannan mutane suka juya baya daga yarda da kai (ya Muhammad) da kuma bin abin da ka zo da shi na gaskiya, to lalle su ne masu ɓarna a cikin ƙasa, saboda suna nesa da imani kuma suna kiran mutane zuwa ga shirka da Allah. Kuma Allah yana sane da su sosai, ba wani abu da yake ɓoye a gare Shi ba daga ayyukansu na ɓarna. Shi ne zai saka musu da abin da ya dace da ayyukansu na rashin adalci, kuma babu wanda zai iya tserewa masa. Wannan aya tana nuna cewa duk wanda ya juya baya daga gaskiya bayan ya fahimce ta, to lalle ya zama daga cikin masu ɓarna, kuma Allah ba ya mantawa da ayyukan mutane.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Ƙarfafa zuciyar mai wa'azi da kuma masu bin gaskiya, cewa kada su yi baƙin ciki idan mutane suka juya baya, domin Allah yana sane da masu ɓarna kuma zai yi musu sakamako.
2. Nuna cewa ilimin Allah yana kewaye da komai, babu wani aiki da yake ɓoye a gare Shi, don haka ya kamata mutum ya tsare kansa daga aikata ɓarna.
3. Gargaɗi ga duk wanda yake tunanin zai iya ɓacewa daga Allah, cewa lalle Allah zai saka masa da aikin sa na ɓarna, ko a nan duniya ko a lahira.
4. Ƙarfafa imani da cewa nasara a ƙarshe za ta kasance ga masu gaskiya, kuma ɓarna ba za ta dawwama ba, domin Allah yana adawa da masu ɓarna.