Suuratu Aal-Imran — Aaya 83

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe poti faamde e nder ndee aaya:

• "يَبْغُونَ": ɓe ɗaɓɓita, ɓe yiɗi.
• "أَسْلَمَ": jebbilii, ɗoftii, yankinii.
• "طَوْعًا": e newaare, e weluya, e yiɗde.
• "كَرْهًا": e doole, e tikkere, e añde.
• "يُرْجَعُونَ": ɓe ruttoto, ɓe nduttoto.

1. Firo aaya ndee:

E nder ndee aaya, Alla ina haalana ɓen yimɓe ɓe ngoni e yaltude e laawol Alla, ɓe ɗaɓɓita ko woni ko ɓuri diina Alla? E ko woni diina Alla si wonaa Lislaamu ngu Alla suɓani jiyaaɓe mum? Kala ko woni e kammuuli e leydi fow, ɓe jebbiliima e Alla, ɓe ɗoftii Mo. Wonɓe e mum en ɓe ɗoftii Mo e newaare, wano gomɗimɓe ɓen, wonɓe heen kadi ɓe ɗoftii Mo e doole, wano heeferɓe ɓen, tawa ɓe yiɗaa ɗum, kono ɓe mbaawa haɗde. Kala huunde e nder tagu Alla ina yankinii Mo, hay si wonɓe heen ɓe ngoƴaani. Ɓe nduttoto e Alla Ñalnde Darngal, o yoɓa kala goɗɗo ko o golli. Ndee aaya ko kammbe e tintinol wonande yimɓe ɓen, fii wata goɗɗo e maɓɓe rutto e Alla e laawol goo wonaa Lislaamu.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Ina hollira wonnde Lislaamu woni diina Alla suɓani jiyaaɓe mum, ko ɗum woni laawol ɓurɗo moƴƴude.
• Ina siftina wonnde tagu Alla fow ina ɗoftii Mo, hay si wonɓe heen ɓe ngoƴaani, ko ɗum hollata doole Alla e mawngu Makko.
• Ina waajira yimɓe ɓen yo ɓe teskee wonnde ɓe nduttoto e Alla, kala goɗɗo yoɓoytee ko o golli.
• Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, wonnde ɓe ngoni e laawol goonga, laawol ɓurɗo newaade e jam.
• Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe naat e Lislaamu e weluya, tawa ɓe ɗaɓɓitaa laawol goo, sabu ko ɗum woni laawol faalaaɗo e Alla.