Сура Аль Имран — Аят 84

Разъяснение значений некоторых слов из аята:

• الأسباط (аль-Асбат) — пророки из числа сыновей Якуба (Иакова), мир ему, которые были посланы к двенадцати коленам (племенам) сынов Исраиля.
• لا نفرق بين أحد منهم — «мы не делаем различий между кем-либо из них» — то есть мы не веруем в одних пророков и не отвергаем других, а принимаем всех их как посланников Аллаха.
• مسلمون — «покорившиеся, предавшие себя Аллаху» — то есть мы покорны Ему одному, признаём Его Господом, Богом и единственным, кому поклоняемся.

Толкование аята:

Всевышний Аллах повелевает Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, обратиться к людям с ясным и великим свидетельством веры. Скажи им: мы уверовали в Аллаха — Единого, у Которого нет ни сотоварища, ни равного, и Которому одному мы поклоняемся и повинуемся. Мы уверовали в Откровение, ниспосланное нам, а также в то, что было ниспослано Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу, Исхаку (Исааку), Якубу (Иакову) и пророкам из числа его потомков. Мы уверовали в то, что было даровано Мусе (Моисею) и Исе (Иисусу), и в то, что было даровано всем пророкам от их Господа — будь то Писания или знамения.

Мы не разделяем между ними: не принимаем одних и не отвергаем других, как это делают те, кто следует своим страстям. Напротив, мы веруем во всех пророков и посланников без исключения, ибо все они пришли с истиной от Единого Господа. И мы — покорившиеся Ему одному, смиренные перед Его велением, признающие Его Господство, Божественность и право на поклонение.

Этот аят учит нас великой основе веры: истинный мусульманин не выбирает из пророков тех, кто ему нравится, а отвергает остальных. Вера — это единая цепь, идущая от Адама через Нуха, Ибрахима, Мусу, Ису и завершающаяся печатью пророков — Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует. Ислам — это не новая религия, а возвращение к чистому единобожию, с которым приходили все пророки.

Как прекрасен этот путь! Он объединяет сердца, а не разъединяет их, ведёт к истине, а не к заблуждению, и открывает двери милости Аллаха каждому, кто искренне желает покориться Ему. Прими же этот свет, и ты найдёшь покой для души и ясность для разума.