Аль Имран сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт (О, Мухаммад): “Биз Аллаһка, бизге түшүрүлгөн нерсеге (Кураанга) жана…

Аль Имран · 84/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَالنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Qul aamannaa billaahi wa maaa unzila `alainaa wa maaa unzila `alaaa Ibraaheema wa Ismaa`eela wa Ishaaqa wa Ya`qooba wal Asbaati wa maaa ootiya Moosaa wa `Eesaa wan Nabiyyoona mir Rabbihim laa nufarriqu baina ahadim minhum wa nahnu lahoo muslimoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Айт (О, Мухаммад): “Биз Аллаһка, бизге түшүрүлгөн нерсеге (Кураанга) жана да Ибрахимге, Ысмайылга, Исхакка, Яькубга жана (ошолордон тараган) муундарга жана Муса, Ыйса жана башка пайгамбарларга Раббиси тарабынан берилген нерселерге ыйман келтирдик. Биз алардын эч биринин арасын бөлбөйбүз жана биз Аллаһка моюн сунучуларданбыз”

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

الْأَسْبَاطِ (аль-Асбат): Якуб пайгамбардын он эки уулунан тараган он эки уруудагы пайгамбарлар.
لَا نُفَرِّقُ (ля нуфаррику): Биз алардын арасында айырмачылык кылбайбыз — айрымдарына ишенип, айрымдарын четке какпайбыз.
مُسْلِمُونَ (муслимун): Биз Ага моюн сунуучуларбыз, баш ийүүчүлөрбүз.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, айткын: «Биз Аллахка ишендик жана Ага баш ийдик. Андан башка Раббибиз да, сыйынууга татыктуу кудайыбыз да жок. Бизге түшүрүлгөн вахийге — Куранга — ишендик. Ошондой эле Ибрахимге, анын уулдары Исмаил менен Исхакка, Исхактын уулу Якубга жана Якубдун он эки уулунан тараган он эки уруудагы пайгамбарларга түшүрүлгөн вахийлерге да ишендик. Мусага берилген Тоорат менен Инжилге, ошондой эле бардык пайгамбарларга Раббиси тарабынан берилген китептер менен аят-белгилерге да ишендик. Биз алардын эч биринин ортосунда айырмачылык кылбайбыз — баарына тең ишенебиз, бирөөсүнө ишенип, экинчисин четке какпайбыз. Биз жалгыз Аллахка гана моюн сунуучуларбыз, Анын буйруктарына баш ийүүчүлөрбүз, Аны жалгыз Раббибиз, жалгыз сыйынууга татыктуу кудайыбыз деп тааныйбыз жана Ага гана ибадат кылабыз».

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини — бардык пайгамбарлар алып келген бирдиктүү акыйкат жол. Биз Мусага, Исага, Ибрахимге жана башка бардык пайгамбарларга ишенебиз. Бул биздин диндин улуулугун жана кеңдигин көрсөтөт.
Ислам — адамды Аллахка жакындаштырган, жүрөгүн тынчтандырган жол. Биз жалгыз Аллахка моюн сунуп, Ага гана ибадат кылганда, жүрөгүбүз бейпилдик табат.
Пайгамбарлардын ортосунда айырмачылык кылбоо — ыймандын толуктугунун белгиси. Бардык пайгамбарларды бирдей кабыл алуу биздин ыйманыбыздын бекемдигин көрсөтөт.
Куранда айтылган бул чындыктар бизди биримдикке, ынтымакка чакырат. Ар кайсы пайгамбарларды айырмалап, алардын арасында бөлүнүү — туура эмес жол.
Бул аят бизге Исламдын тарыхы терең экенин, ал Адам атадан баштап бардык пайгамбарлар алып келген жолдун уландысы экенин түшүндүрөт. Бул бизди динге болгон сүйүүбүздү арттырат жана Исламдын акыйкаттыгына болгон ишенимибизди бекемдейт.

📜 Аят 82-86 — Аль Имран сүрөсү

82فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Мына ушундан кийин ким жүз үйрүсө, ошолор гана бузуку адамдар

83أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

Алар Аллаһтын дининен (Исламдан) башка динди каалашабы?! Асмандар жана жердегинин баары кааласа да, каалабаса да Ага (Аллаһка) моюн сунушту го! Алар(дын өздөрү дагы) Аллаһка кайтарылат

84قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَالنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

85وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Жана ким Исламдан башка динди тандаса, андан (ибадаттары) кабыл алынбайт жана ал Акыретте зыян тартуучулардан болот

86كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Аларга ачык-айкын далилдер келген соң, “пайгамбар - акыйкат” деп күбөлүк берип, ыйман келтиргендеринен кийин, дагы каапыр болуп кеткен коомду Аллаһ кантип туура жолго баштасын?! Аллаһ заалым адамдарды туура жолго баштабайт

← Аят 83 📖 Аль Имран Аят 85 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

84Аят

Котормо — Аль Имран 84

Аль Имран сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт (О, Мухаммад): “Биз Аллаһка, бизге түшүрүлгөн нерсеге (Кураанга) жана…

Сүрөсү Аят 84/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 82–86. Кыргызча: Русский.