Surata Al-Imran — Versículo 84

Significados das palavras:

• Al-Asbât (الأَسْبَاط): Refere-se aos profetas que surgiram entre as doze tribos de Israel, descendentes dos filhos de Jacó (Ya'qub), como José, Jó, Moisés (antes da revelação da Torá), entre outros.
• Mâ ûtiya (مَا أُوتِيَ): O que foi concedido ou dado, referindo-se aos livros sagrados, milagres e ensinamentos proféticos.
• Muslimûn (مُسْلِمُونَ): Submissos e rendidos à vontade de Allah, com obediência total.

Interpretação da Nobre Ayah:

Ó Mensageiro de Allah, dize aos que questionam a fé: "Nós cremos em Allah, o Único, e em tudo o que Ele revelou a nós, o Alcorão, e em tudo o que foi revelado ao profeta Ibrahim (Abraão), a Ismael, a Isaque, a Jacó e aos profetas que vieram de suas descendências, as tribos de Israel. Cremos também no que foi concedido a Moisés, a Torá, e a Jesus, o Evangelho, e em tudo o que os demais profetas receberam de seu Senhor, de livros e milagres. Não fazemos distinção entre eles, crendo em alguns e rejeitando outros, como fizeram os povos anteriores. Pelo contrário, cremos em todos eles como verdadeiros mensageiros de Allah. E nós somos, para Allah, submissos, rendidos à Sua vontade, obedientes aos Seus mandamentos, reconhecendo a Sua soberania e adorando-O exclusivamente."

Esta ayah estabelece a base da fé islâmica: a crença em todos os profetas e mensageiros, sem discriminação, e a submissão total a Allah, que é a essência do Islam.

Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:

1. Unidade da Mensagem Divina: Todos os profetas foram enviados por Allah com a mesma mensagem fundamental — o monoteísmo puro e a submissão a Ele. O Islam não é uma religião nova, mas a continuação e confirmação das mensagens anteriores.
2. Justiça e Equilíbrio na Fé: O muçulmano não pode escolher crer em alguns profetas e rejeitar outros. A fé exige aceitar todos os mensageiros de Allah, pois rejeitar um deles é rejeitar a palavra de Allah.
3. A Submissão como Essência da Fé: Ser muçulmano significa render-se completamente a Allah, não apenas com palavras, mas com ações, coração e mente. A verdadeira fé transforma a vida em obediência e amor ao Criador.
4. Respeito aos Profetas Anteriores: O Islam honra todos os profetas, incluindo Abraão, Moisés e Jesus, e os considera irmãos na missão profética. Isso ensina o respeito pelas tradições anteriores e promove a convivência pacífica entre os seguidores das religiões abraâmicas.
5. A Força da União: Quando o crente reconhece a unidade de todos os profetas, ele fortalece sua própria fé e se conecta a uma corrente de luz que atravessa a história da humanidade, sentindo-se parte de uma comunidade espiritual maior.