Surja Ali-Imran — Ajet 84

Kuptimi i fjalëve:

• El-Esbât (الأسْبَاط): Profetët që erdhën nga pasardhësit e dymbëdhjetë bijve të Jakubit (paqja qoftë mbi të), të cilët ishin bijtë e Ismailit sipas një mendimi, por mendimi më i saktë është se ata ishin nga pasardhësit e Jakubit.
• Mâ ûtî (مَا أُوتِيَ): Çfarë iu dha atyre nga shpalljet, librat dhe mrekullitë.
• Muslimûn (مُسْلِمُونَ): Të nënshtruar ndaj Allahut me bindje të plotë dhe dorëzim të sinqertë.

Tefsiri i Ajetit:

O Muhammed, thuaju atyre që të kundërshtojnë nga ithtarët e librit dhe të tjerëve: "Ne besojmë me sinqeritet të plotë në Allahun, Zotin një e të vetëm, dhe besojmë në atë që na është shpallur neve nga Kur'ani, dhe besojmë në atë që i është shpallur Ibrahimit, Ismailit, Is'hakut, Jakubit dhe profetëve që erdhën nga pasardhësit e tij. Po ashtu, besojmë në atë që iu dha Musait nga Teurati, Isait nga Inxhilli, dhe në gjithçka që iu dha profetëve të tjerë nga Zoti i tyre, prej librave dhe mrekullive. Ne nuk bëjmë dallim mes tyre – nuk besojmë në disa e mohojmë të tjerët, siç bëjnë ata që i ndanë shpalljet – por i besojmë të gjithë profetët dhe të gjitha shpalljet. Ne jemi plotësisht të nënshtruar ndaj Allahut, të bindur ndaj urdhrave të Tij dhe të dorëzuar para vullnetit të Tij."

Ky ajet vërteton se besimi i vërtetë kërkon besim në të gjithë profetët pa dallim, dhe se dallimi mes tyre – besimi në disa dhe mohimi i të tjerëve – është shenjë e devijimit nga rruga e drejtë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Besimi i plotë në të gjithë profetët është shenjë e sinqeritetit në Islam; kush mohon një profet, në fakt mohon të gjithë mesazhin hyjnor.
2. Uniteti i mesazhit hyjnor: Të gjithë profetët erdhën me të njëjtin mesazh – thirrjen për adhurimin e Allahut të vetëm – prandaj muslimani i pranon të gjitha shpalljet pa dallim.
3. Dorëzimi i plotë ndaj Allahut është thelbi i Islamit; lumturia dhe shpëtimi qëndrojnë në nënshtrimin ndaj urdhrave të Tij dhe largimin nga çdo formë e ndarjes së fesë.
4. Drejtësia në besim: Islami na mëson të jemi të drejtë dhe të paanshëm në qëndrimet tona ndaj profetëve dhe shpalljeve, duke refuzuar çdo formë të diskriminimit që çon në humbje.
5. Liria nga ekstremizmi: Ajeti na largon nga ekstremizmi i atyre që ngrenë disa profetë mbi të tjerët ose mohojnë disa prej tyre, duke na ftuar në një besim të ekuilibruar dhe të pastër.