Sure Al-Imran — Vers 84

Erklärung der Wörter:

• Al-Asbāt (الأسباط): Die zwölf Stämme der Kinder Israels, die von den Söhnen Ya'qubs (Jakob) abstammen. Gemeint sind die Propheten, die aus diesen Stämmen hervorgingen.
• Mā ūtiya Mūsā wa ʿĪsā: Die Offenbarungen, die Mūsā (Moses) und ʿĪsā (Jesus) gegeben wurden, nämlich die Tora (At-Tawrāh) und das Evangelium (Al-Indschīl).
• Muslimūn (مسلمون): Diejenigen, die sich Allah allein ergeben und Ihm gegenüber demütig und gehorsam sind.

Tafsīr (Ausführliche Erklärung):

Allah befiehlt Seinem Propheten Muhammad (Friede sei auf ihm), den Menschen zu verkünden, dass er und die Gläubigen an Allah glauben, an Ihn als den einzigen Herrn und Schöpfer, und dass sie Ihm allein gehorchen. Sie glauben an das, was Allah ihnen offenbart hat, nämlich den Qur'an, und ebenso an das, was Er auf die Propheten vor ihnen herabgesandt hat: auf Ibrāhīm (Abraham), den Freund Allahs, auf seine Söhne Ismāʿīl (Ismael) und Ishāq (Isaak), auf Yaʿqūb (Jakob) und auf die Propheten aus seinen zwölf Nachkommen (den Asbāt). Sie glauben auch an das, was Mūsā und ʿĪsā gegeben wurde, sowie an alle Offenbarungen, die Allah allen Propheten von ihrem Herrn zukommen ließ – seien es Bücher, Schriften oder Wunderzeichen.

Die Gläubigen machen keinen Unterschied zwischen den Propheten: Sie glauben an alle und lehnen keinen von ihnen ab, denn alle verkündeten dieselbe Botschaft des Tauhīd (der Einheit Allahs). Sie sind Allah allein ergeben, unterwerfen sich Ihm in völliger Hingabe und erkennen Seine Herrschaft, Seine Göttlichkeit und Sein Recht auf Anbetung an.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

1. Die Einheit der Botschaft: Alle Propheten – von Adam bis Muhammad – verkündeten dieselbe Botschaft: den Glauben an den einen Allah und die Hingabe an Ihn. Der Islam ist die Fortsetzung und Vollendung dieser einen göttlichen Botschaft.
2. Respekt vor allen Propheten: Ein Muslim muss an alle Propheten glauben, ohne Unterschied. Wer einen Propheten ablehnt oder herabsetzt, hat den Glauben an Allah nicht vollständig verwirklicht.
3. Die umfassende Hingabe (Islām): Der wahre Glaube bedeutet nicht nur das Herz, sondern auch die Tat – die völlige Unterwerfung unter den Willen Allahs in allen Lebensbereichen. Diese Hingabe ist der Kern des Islām und der Weg zum Frieden mit dem Schöpfer.
4. Einheit der Gläubigen: Diese Ayah lehrt die Muslime, dass sie eine einzige Gemeinschaft sind, die sich auf dieselben göttlichen Quellen stützt. Dies fördert Brüderlichkeit, Toleranz und gegenseitigen Respekt unter den Menschen.
5. Stolz auf den Glauben: Der Gläubige soll seinen Glauben offen bekennen und sich nicht schämen, sondern mit Überzeugung sagen: „Wir glauben an Allah und an das, was Er herabgesandt hat." Dies stärkt das Selbstbewusstsein und die Standhaftigkeit in schwierigen Zeiten.