సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ — వచనం 84

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• آمَنَّا (ఆమన్నా): మేము విశ్వసించాము, నమ్మాము.
• أُنزِلَ (ఉన్జిలా): అవతరింపజేయబడింది, దిగుమతి చేయబడింది (అంటే దైవిక వాణి/వహీ).
• الْأَسْبَاطِ (అల్-అస్బాత్): యాకూబ్ (యాకోబు) ప్రవక్త కుమారుల సంతతిలో వచ్చిన ప్రవక్తలు; ఇస్రాయీలు సంతతిలోని పన్నెండు తెగలకు చెందిన ప్రవక్తలు.
• نُفَرِّقُ (నుఫర్రికు): మేము వేరు చేస్తాము, భేదం చూపిస్తాము (కొందరిని నమ్మి కొందరిని నిరాకరించడం).
• مُسْلِمُونَ (ముస్లిమూన): విధేయులము, సమర్పించుకున్నవారము, ఏకైక దేవునికి లొంగినవారము.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! మీరు ప్రజలకు ఇలా చెప్పండి: మేము అల్లాహ్ను విశ్వసించాము. ఆయన ఏకైక దేవుడు, ఆయన తప్ప వేరే ఆరాధ్యుడు లేడు. మా పైన అవతరింపజేయబడిన వహీని (ఖుర్ఆన్ను) కూడా మేము నమ్మాము. అలాగే ఇబ్రాహీమ్, ఇస్మాయీల్, ఇస్హాఖ్, యాకూబ్ (వారిపై శాంతి కలుగుగాక) అనే ప్రవక్తల పైన అవతరింపజేయబడిన దైవిక వాణిని, మరియు యాకూబ్ సంతతిలోని ప్రవక్తల పైన అవతరింపజేయబడిన వహీని కూడా మేము విశ్వసించాము. అదే విధంగా మూసా, ఈసా (వారిపై శాంతి కలుగుగాక) లకు ప్రసాదించబడిన తౌరాత్, ఇంజీల్ గ్రంథాలను, ఇతర ప్రవక్తలందరికీ వారి ప్రభువు తరఫు నుండి ఇవ్వబడిన గ్రంథాలను, ఆయత్లను (సూచనలను) మేము నమ్ముతాము. ఈ ప్రవక్తలందరిలో మేము ఎవరి మధ్యా భేదం చూపము — కొందరిని నమ్మి కొందరిని తిరస్కరించము. వారందరూ అల్లాహ్ తరఫు నుండి వచ్చిన సత్య ప్రవక్తలే. మేము అల్లాహ్ ఒక్కడికే పూర్తిగా విధేయులము, ఆయన ఆజ్ఞలకు లొంగి నడుచుకునేవారము.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే విషయాలు:

• సర్వ ప్రవక్తల పట్ల సమతుల్య విశ్వాసం: ఇస్లాం ఏ ప్రవక్తను తక్కువ చేయదు, ఏ ప్రవక్తను తిరస్కరించదు. ఇబ్రాహీమ్ నుండి మూసా, ఈసా వరకు, చివరిగా ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) వరకు అందరూ అల్లాహ్ ప్రవక్తలే అని నమ్మడం ఇస్లాం అందం. ఇది హృదయాలను విశాలం చేస్తుంది, పక్షపాతాన్ని తొలగిస్తుంది.
• అల్లాహ్ ఏకత్వం (తౌహీద్): "మేము అల్లాహ్కే విధేయులము" అనే మాట మన జీవితానికి దిక్సూచి. ఏ సృష్టికీ లొంగకుండా, సృష్టికర్త ఒక్కడికే సమర్పించుకోవడం నిజమైన స్వేచ్ఛ, నిజమైన శాంతి.
• అన్ని దైవిక గ్రంథాల పట్ల గౌరవం: తౌరాత్, ఇంజీల్, ఖుర్ఆన్ — అన్నీ అల్లాహ్ నుండి వచ్చినవే అని నమ్మడం, ఇస్లాం ఇతర మతాల పట్ల చూపే గౌరవాన్ని, సహనాన్ని తెలియజేస్తుంది. ఇది ముస్లిం హృదయ