Sure Al-Imran — Vers 84

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• الأسباط: Profetene som ble sendt til de tolv stammene av Israels barn, etterkommere av Jakob (Ya'qub).
• أوتي: Det som ble gitt – det vil si bøkene og åpenbaringene.
• مسلمون: De som er fullstendig overgitt og underkastet Allah.

Tolkning av verset:

Si, o Muhammad: Vi tror på Allah og på det som er åpenbart til oss, og på det som ble åpenbart til Ibrahim (Abraham), Isma'il (Ismael), Ishaq (Isak), Ya'qub (Jakob) og profetene blant stammene. Vi tror også på det som ble gitt til Musa (Moses) og 'Isa (Jesus), og på det som ble gitt til alle profetene fra deres Herre. Vi skiller ikke mellom noen av dem – vi tror på dem alle og aksepterer dem som sannferdige sendebud. Vi er fullstendig overgitt til Allah alene, og vi bøyer oss for Ham i lydighet og underkastelse.

Dette verset lærer oss at troen på alle profetene og budbringerne er en grunnleggende del av islam. En muslim tror på alle de tidligere åpenbaringene og profetene uten å gjøre forskjell på dem. Dette viser islams storsinn og fullstendige budskap, som bekrefter alt som kom før det av sannhet. Allah er én, og budskapet fra Ham er ett og samme budskap gjennom alle tider – budskapet om å overgi seg til Ham alene.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Troen på alle profetene er en del av den islamske troen, og den som avviser én profet, har ikke fullstendig tro.
• Islams budskap er en bekreftelse og fullførelse av de tidligere budskapene, ikke en fornektelse av dem.
• Den sanne muslim er den som er fullstendig overgitt til Allah i alle forhold, med hjertet, tungen og handlingene.
• Dette verset oppfordrer til enhet og harmoni mellom mennesker ved å anerkjenne den felles guddommelige kilden til alle åpenbaringer.
• Allah er alles Herre, og alle profetene ble sendt med samme kjernebudskap: å dyrke Allah alene og følge Hans veiledning.