Sura Ali-Imran — Ajet 84

Značenje riječi:

• El-Esbāt (الأَسْبَاط): odnose se na dvanaest plemena sinova Jakubovih (a.s.), a pod time se misli na vjerovjesnike koji su potekli iz tih plemena.
• Mā ūtiya (مَا أُوتِيَ): ono što je dato, odnosno objave, knjige i mudžize.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, svima onima koji raspravljaju o vjerovjesnicima i knjigama: Mi – ja i svi vjerujući – vjerujemo u Allaha, Jedinog Gospodara, i u ono što je objavljeno nama, a to je Kur'an. Također vjerujemo u ono što je objavljeno Ibrahimu, Ismailu, Ishaku i Jakubu – koji su bili Allahovi odabrani vjerovjesnici – i u ono što je objavljeno vjerovjesnicima iz potomstva Jakubovog, koji su došli iz dvanaest plemena sinova Israilovih. Vjerujemo i u ono što je dato Musau i Isau od Tewrata i Indžila, te u sve ono što je Allah dao svim vjerovjesnicima od Gospodara njihovog – od objava, mudrosti i jasnih znakova.

Mi ne pravimo razliku među vjerovjesnicima – ne vjerujemo u jedne, a odbacujemo druge – nego vjerujemo u sve njih i u sve što su donijeli od Allaha. Mi smo Njemu potpuno predani i pokorni, priznajemo Njegovo gospodstvo i obožavamo samo Njega.

Pouke iz ajeta:

1. Vjerovanje u sve vjerovjesnike i sve objavljene knjige je temelj islamskog vjerovanja – ko god odbije jednog vjerovjesnika, kao da je odbio sve njih.
2. Ajet uči vjernike kako da odgovore na rasprave o vjeri – sa smirenošću, jasnoćom i čvrstim uvjerenjem, bez ljutnje i uzbuđenosti.
3. Islam potvrđuje i poštuje sve prethodne vjerovjesnike i njihove objave, što pokazuje koliko je islam vjera jedinstva i povezanosti s cijelim nizom Allahovih poslanika.
4. Prava predanost Allahu (islam) znači potpunu pokornost Njemu u svemu – u vjerovanju, riječima i djelima, bez izuzetaka i bez pravljenja razlike među Njegovim poslanicima.
5. Ova ajeta je i poziv svim ljudima da prihvate istinu koja je ista kod svih vjerovjesnika – a to je vjerovanje u Jednog Allaha i predanost Njemu.