Sura Al-Imran — Vers 84

Betydning af udvalgte ord:

• Al-Asbat (الأسباط): Profeterne, som blev udsendt til Israels tolv stammer, efterkommere af Jakob (Yaqub).
• Ma uutiya (ما أوتي): Det, som blev givet, dvs. de hellige skrifter og mirakler, som Moses og Jesus modtog.
• Muslimun (مسلمون): Dem, der er fuldstændigt hengivne og underkaster sig Guds vilje alene.

Fortolkning af verset:

O, Muhammad, sig til folk: Vi tror på Allah og på den åbenbaring, som er sendt ned til os (Koranen), og på det, der blev åbenbaret til Ibrahim (Abraham), Ismail (Ismael), Ishaq (Isak), Yaqub (Jakob) og til profeterne blandt hans efterkommere (stammerne). Vi tror også på det, som blev givet til Musa (Moses) og Isa (Jesus) fra deres Herre, og på det, som alle profeterne modtog fra deres Herre af bøger og mirakler. Vi skelner ikke mellem nogen af dem – vi tror på dem alle og afviser ingen. Vi er fuldstændigt hengivne over for Allah alene og underkaster os Ham i lydighed og oprigtighed.

Udledte visdomme og budskaber:

Dette vers lærer os, at troen på alle Guds profeter og sendebud er en grundpille i islam. Muslimer tror på alle de hellige skrifter, som blev åbenbaret til profeterne, uden at skelne mellem dem. Dette skaber enhed og respekt for hele profetrækken og viser, at islam er den naturlige fortsættelse af den samme guddommelige budskab, som blev sendt til menneskeheden gennem tiden. Verset opfordrer os til ydmyghed og fuldstændig overgivelse til Allah, hvilket giver den troende fred i hjertet og klarhed i livet. Det minder os også om, at ægte tro kræver handling og lydighed mod Guds befalinger, ikke blot ord.