Suuratu Aal-Imran — Aaya 84

1. Sifaaji konngooji ɗi ngonki faamɗi:

• الأسباط (al-Asbaat): Hiɓe woni annabaaɓe ɓe njibinaa e nder leƴƴi sappo e ɗiɗi ɓiɗɓe Israa'iila, ɓe iwri e Yaakubu (Yacquuuba).
• لا نفرق بين أحد منهم (laa nufarriqu bayna ahadin minhum): Hari men seernda hakkunde maɓɓe — men gomɗintaa yoga men yedda yoga.
• مسلمون (muslimuun): Hari men jebbiliiɓe, men ɗoftiiɓe Alla tan.

1. Firo aaya nden:

Alla ina wi'a Annabi mum (yo o his) yo o wi'an yimɓe ɓen: "Men gomɗinii Alla, men ɗoftii Mo. Men gomɗinii kadi wahayu ngun O jippini e dow men — woni Alqur'aana — e kon ko O jippini e dow Ibraahiima, Ismaa'iila, Ishaaqa e Yacquuba, e dow Asbaat ɓen kadi. Men gomɗinii kadi kon ko Muusaa e Isaa mbaɗi — Tawreeta e Linjiila — e kon ko annabaaɓe ɓen fow mbaɗi immorde e Joomi maɓɓe, woni defte e aayeeje. Men seerndaa hakkunde maɓɓe hay gooto: men gomɗintaa yoga men yedda yoga. Hari menen fow men jebbiliiɓe Alla tan, men ɗoftiiɓe Mo, men mbaɗɗii Mo Joomi men tan e dewal."

Ɗum woni laawol gomɗinal goonga: gomɗinal Alla, gomɗinal wahayuuji makko fow, e jebbilaare e Makko tan.

1. Nafaaji ɗi aaya nden ndokki:

• Aaya nden ina hollu wonnde diine lislaamu ina jaɓɓoo annabaaɓe ɓen fow, ɓe seerndaaka — ɗum ko jaɓɓorgol ɓernde e kisal wonande gomɗinɓe ɓen.
• Ina waajitoo wonnde gomɗinal goonga woni gomɗinal Alla e kon ko O jippini fow, tawa a seerndaa hakkunde annabaaɓe ɓen.
• Ina hollu wonnde lislaamu woni diine ɓurnuɗo ɓamtaade e newaade, sabu ko o jaɓɓi annabaaɓe ɓen fow e defte maɓɓe ɗen.
• Ina nodda gomɗinɓe ɓen yo ɓe ɓeydu jebbilaare e Alla tan, tawa ɓe mbaɗata Mo kafidiiɗo hay e huunde.
• Ina tinndina wonnde jebbilaare e Alla woni laawol hisnaare e jam e nder aduna e laakara.