Sure Al-Imran — Vers 87

Ord med behov for forklaring:

• لَعْنَةَ: betyr Guds forbannelse, det vil si å bli drevet bort fra Guds nåde og barmhjertighet.
• النَّاسِ أَجْمَعِينَ: refererer til alle menneskene, og i denne sammenhengen menes de troende (de som følger sannheten).

Tolkning av verset:

Disse urettferdige som har valgt vantro fremfor tro, og som har skjult sannheten etter at den ble tydelig for dem, deres straff og gjengjeldelse er at Guds forbannelse, englenes forbannelse og alle menneskers forbannelse skal være over dem. Dette betyr at de er drevet bort fra Guds nåde og barmhjertighet, og at de er utestengt fra all godhet. Forbannelsen fra englene og de troende menneskene er en bekreftelse på deres fortapelse og deres avstand fra sannheten, og den viser at de er forhatt både i himmelen og på jorden.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset viser alvoret i å skjule sannheten og forvanske religionen etter at den er blitt klar, og at dette er blant de største syndene som fører til Guds vrede.
2. Det understreker at den som vender seg bort fra sannheten etter å ha kjent den, vil bli rammet av en universell fordømmelse fra Gud, englene og de troende – noe som viser hvor alvorlig denne handlingen er.
3. Verset oppfordrer muslimer til å være standhaftige i sannheten og til å være ærlige i sin tro, slik at de ikke havner i en slik tilstand.
4. Det minner oss om Guds rettferdighet: Den som velger urett, vil få sin straff, og den som velger rett, vil få sin belønning. Dette oppmuntrer til å søke Guds tilfredshet og følge Hans veiledning.