Aal-Imran · 87/200
Fassara Rubutun sauti — Surah Aal-Imran
أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ۝٨٧
Ulaaa`ika jazaaa`uhum anna `alaihim la`natal laahi walmalaaa`ikati wannaasi ajma`een
📖 Da Hausa
Waɗannan, sakamakonsu shi ne, lalle a kansu akwai la'anar Allah da mãla'iku da mutãne gabã ɗaya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • La’ana: Nisantar da rahama da tseratar da mutum daga alheri, tare da wulakanci.
  • Mala’iku: Su ne halittun Allah waɗanda ba su da jiki, suna yi wa Allah ɗa’a kawai.

Tafsirin Ayar:

Waɗannan azzalumai da suka kāfirta bayan imani, kuma suka riƙa yin barna a cikin ƙasa, to, sakamakonsu a duniya da Lahira shi ne cewa a kansu akwai la’anar Allah, da la’anar mala’iku, da la’anar mutane duka—musamman muminai. Wato suna cikin nisantar rahamar Allah, kuma ana tseratar da su daga alheri, kuma suka zama abin wulakanci a idon halittu duka. Wannan la’ana ce ta musamman da ta shafe su a duk lokaci, saboda sun zaɓi ɓata da kāfirci bayan gaskiya ta bayyana musu.

Fa’idodin Darasin:

  1. Nuna tsananin laifin waɗanda suka kāfirta bayan imani, da kuma cewa suna cikin haɗari mai girma.
  2. Ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan addininsu, kuma su nisanta daga duk wani abu da zai kai su ga kāfirci ko ɓata.
  3. Tunatar da cewa la’anar Allah da mala’iku da mutane na daga manyan azabuffuka, don haka ya kamata mutum ya yi taka-tsantsan don guje wa abin da ke jawo ta.
  4. Nuna cewa muminai suna da matsayi mai girma, domin la’anar mutane a nan tana nufin muminai ne kawai—abin da ke nuna cewa su ne al’ummar Allah na gaskiya.


📜 Aya 85-89 — Surah Aal-Imran

85وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Kuma wanda ya nẽmi wanin Musulunci ya zama addini, to, bã zã a karɓa daga gare shi ba. Kuma shi a Lãhira yana daga cikin mãsu hasãra.
86كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Yãya Allah zai shiryar da mutãne waɗanda suka kãfirta a bãyan ĩmãninsu, kuma sun yi shaidar cẽwa, lalle Manzo gaskiya ne, kuma hujjõji bayyanannu sun je musu? Allah bã Ya shiryar da mutãne azzãlumai.
87أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Waɗannan, sakamakonsu shi ne, lalle a kansu akwai la'anar Allah da mãla'iku da mutãne gabã ɗaya.
88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Sunã mãsu dawwama a cikinta, bã a sauƙaƙa azãbar gare su, kuma ba su zama ana yi musu jinkiri ba.
89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Fãce waɗanda suka tũba daga bãyan wannan, kuma suka yi gyãra, to, lalle ne Allah Mai gãfara ne Mai jin ƙai.
Aal-ImranJerin Alqur'ani
200Aya
MedinanRevelation
87Aya

Fassara — Aal-Imran 87

Surah Aal-Imran Aya 87 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Waɗannan, sakamakonsu shi ne, lalle a kansu akwai la'anar Allah…

Surah Aya 87/200 — Surah Aal-Imran آل عمران (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Aal-Imran Saurara, Surah Aal-Imran Fassara, Surah Aal-Imran mp3, Surah Aal-Imran pdf. Aya 85–89. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers