Sura Al-Imran — Werset 87

Znaczenie słów:

• La'nah – przekleństwo, oddalenie od miłosierdzia Bożego, potępienie.
• Malā'ikah – aniołowie.
• Nās ajma'īn – wszyscy ludzie, a w tym kontekście – wierzący.

Tafsir (interpretacja):

Ci, którzy świadomie wybrali niewiarę po tym, jak ukazano im prawdę i jasne dowody, a także ci, którzy łamią przymierze z Bogiem, sieją zepsucie na ziemi i odwracają się od drogi Bożej – ich zapłatą jest to, że spada na nich przekleństwo Boga, przekleństwo aniołów oraz przekleństwo wszystkich ludzi. Oznacza to, że są oni oddaleni od miłosierdzia Bożego, pozbawieni Jego łaski i skazani na potępienie w oczach stworzeń. Przekleństwo aniołów i wierzących jest wyrazem ich potępienia dla czynów tych ludzi, a wszystko to jest konsekwencją ich świadomego wyboru zła i odrzucenia prawdy. Jest to kara, która dotyka ich zarówno w życiu doczesnym, jak i w życiu ostatecznym, gdzie czeka ich wieczne potępienie.

Korzyści płynące z tej wersety:

• Ukazuje ona, jak wielką wagę Bóg przykłada do wierności przymierzu i trzymania się prawdy – ci, którzy świadomie ją odrzucają, ponoszą najcięższe konsekwencje.
• Przypomina, że czyny człowieka nie pozostają bez odpowiedzi – każdy wybór ma swoje skutki, a sprawiedliwość Boża jest nieuchronna.
• Zachęca do pokory i bojaźni Bożej, aby człowiek nie lekceważył łaski, jaką jest wiara i prowadzenie na prostej drodze.
• Uczy, że jedność wierzących w potępianiu zła jest wartością, która wzmacnia wspólnotę i chroni ją przed rozprzestrzenianiem się szkodliwych postaw.
• Podkreśla, że miłosierdzie Boże jest dostępne dla tych, którzy żałują i nawracają się, ale ci, którzy trwają w złu, nie mają na co liczyć poza sprawiedliwą karą.