Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "Lakneti i Allahut": Do të thotë dëbimi nga mëshira e Allahut dhe largimi prej Tij.
- "Lakneti i engjëjve dhe njerëzve": Do të thotë lutja e tyre kundër tyre, duke kërkuar largimin nga çdo e mirë.
Tefsiri i ajetit:
Këta zullumqarë që i fshehin të vërtetat dhe i ndërrojnë argumentet e Allahut, ndërsa e dinë se ato janë nga Zoti i tyre, për këta është caktuar ndëshkimi më i rëndë: mallkimi i Allahut, i engjëjve dhe i njerëzve të gjithë së bashku. Ata janë të përjashtuar nga mëshira e Allahut dhe të dëbuar nga çdo e mirë. Mallkimi i tyre nga engjëjt dhe njerëzit e mirë (besimtarët) është dëshmi e neverisë së tyre ndaj këtyre veprave të liga dhe e largimit të tyre nga rruga e drejtë. Ky mallkim nuk është vetëm në këtë botë, por vazhdon edhe në botën tjetër, ku ata do të jenë të përjashtuar nga mëshira e Allahut dhe do të hyjnë në zjarrin e përjetshëm.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet tregon se fshehja e së vërtetës dhe shtrembërimi i fjalëve të Allahut është prej mëkateve më të mëdha, që meriton mallkim nga Allahu, engjëjt dhe njerëzit.
- Ajeti na mëson se besimtarët duhet të jenë të drejtë dhe të qartë në fjalët e tyre, duke mos i fshehur të vërtetat, sepse kjo është rruga që të çon në kënaqësinë e Allahut dhe në respektin e njerëzve.
- Ajeti na bën të ditur se mallkimi i Allahut dhe i krijesave të Tij është ndëshkimi më i rëndë, prandaj duhet të kemi kujdes që të mos biem në vepra që na largojnë nga mëshira e Tij.
- Ajeti na nxit që të jemi gjithmonë në anën e së vërtetës, edhe nëse kjo është kundër interesave tona personale, sepse kjo është rruga që na afron te Allahu dhe na bën të dashur për njerëzit e mirë.
📜 Ajet 85-89 — Surja Ali-Imran
Përkthim — Ali-Imran 87
Surja Ali-Imran Ajet 87 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Mallkimi i Perëndisë, i engjëjve dhe i mbarë njerëzve, është…Surja Ajet 87/200 — Surja Ali-Imran آل عمران (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ali-Imran Dëgjo, Surja Ali-Imran Përkthim, Surja Ali-Imran mp3, Surja Ali-Imran pdf. Ajet 85–89. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








