Suuratu Aal-Imran Aayah 87 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Warri sun mindaan isaanii abaarsi Rabbii, kan maleeykotaafi namoota hundaa…

Aal-Imran · 87/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ۝٨٧

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika jazaaa`uhum anna `alaihim la`natal laahi walmalaaa`ikati wannaasi ajma`een

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Warri sun mindaan isaanii abaarsi Rabbii, kan maleeykotaafi namoota hundaa isaan irra jiraachuudha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

لَعْنَةَ (la'nata): jecha "la'ana" jechuun fageenya fi ari'amuu Allaah irraa jechuudha; nama la'aname rahmata Allaah irraa fageeffame.
أَجْمَعِينَ (ajma'iin): hundumaa, guutummaa, tokkollee hafuu malee.

Tafsiira Aayichaa:

Isaan warra karaa jal'aa filatanii, dhugaa didanii, kufrii fi badii keessa jiraatan, mindaa isaanii fi galata isaanii: isaan irratti abaarsi Allaah, malaa'ikotaas, namoota hundumaas ni jiraata. Je, rahmata Allaah irraa fageeffamaniiru, araaramaa fi tola oolmaa Isaa irraa ari'amaniiru. Namoonni hundi isaan irratti abaaru; namoonni mu'uminoota irraa kaasanii, sababni isaas mu'uminoonni dhugaa beekanii fi warra dhugaa didan akkasumas warra karaa jal'aa filatan ni jibbu. Kanaafuu, isaan addunyaa fi Aakhiraa keessatti abaarsa fi fageenya guddaa keessa jiraatu.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argaman:

Rahmata Allaah qulqulluu fi guddaa ta'uu: Namni rahmata Allaah irraa fageeffame, wanti isa gargaaru hin jiru; kanaafuu namoonni rahmata Isaa barbaadanii, araara Isaa kadhachuu qabu.
Dhugaa diduu fi karaa jal'aa filachuu balaa guddaa qabaachuu: Namni dhugaa beekee didu, mindaa isaa abaarsa Allaah ti; kanaafuu nuti dhugaa fudhachuu fi hordofuu qabna.
Mu'uminoonni dhugaa jibbuu qabu: Namoonni mu'uminoota dhugaa didanii fi badii babal'isan jibbuu qabu; kunis mu'uminni keenya dhugaa ta'uu agarsiisa.
Aakhiraa keessatti galata fi adabbii dhugaa ta'uu: Aayichi kun akka nu yaadachiisu, guyyaa Aakhiraa keessatti namni hundi mindaa hojii isaa argata; kanaafuu hojii gaarii hojjachuuf ariifachuu qabna.
Abaarsa Allaah, malaa'ikotaa fi namootaa hundumaa walitti qabamuu: Kunis bal'ina adabbii isaanii agarsiisa; namni rahmata Allaah irraa fageeffame, uumaa hundumaa irraa fageeffama.

📜 Aayah 85-89 — Suuratu Aal-Imran

85وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Namni Islaamaan alatti amantii barbaade isarraa hin qeebalamuAakhiraattis inni warra hoonga’an irraayi

86كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Sila ummata amanantii isaanii booda, erga ergamaan Rabbii dhugaa ta’uu ragaa ba’aniifi ragoonni ifa ta’an isaanitti dhufanii (booda) kafaran Rabbiin akkamitti qajeelcha? Rabbiinis miidhaa hojjattoota hin qajeelchu

87أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Warri sun mindaan isaanii abaarsi Rabbii, kan maleeykotaafi namoota hundaa isaan irra jiraachuudha

88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Ishee (ibidda) keessatti hafoodhaAdabichis isaan irraa hin salphifamuYeroonis isaaniif hin kennamu

89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Garuu isaan sana booda tawbatanii toltuu hojjatan (isaaniif ni dhiifama)Dhugumatti Rabbiin araaramaa, rahmata godhaadha

← Aayah 86 📖 Aal-Imran Aayah 88 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

87Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 87

Suuratu Aal-Imran Aayah 87 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Warri sun mindaan isaanii abaarsi Rabbii, kan maleeykotaafi namoota hundaa…

Suuratu Aayah 87/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 85–89. Afaan Oromoon: العربية.