Al-Imran · 87/200
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Imran
أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ۝٨٧
Ulaaa`ika jazaaa`uhum anna `alaihim la`natal laahi walmalaaa`ikati wannaasi ajma`een
📖 På Dansk
De incurred fordømmelse GUD englene al folkene

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Læn" (لعن): At blive fordrevet fra Guds nåde og barmhjertighed, og at være under Guds vrede.
  • "Ağma'in" (أجمعين): Alle sammen, uden undtagelse.

Tolkning af verset:

Disse uretfærdige mennesker, som har valgt vantro og forkastet sandheden efter at have kendt den, deres straf og gengældelse er, at Guds forbandelse, englenes forbandelse og alle menneskers forbandelse hviler over dem. De er fordrevet fra Guds nåde og barmhjertighed, og de er udelukket fra al godhed. Med "mennesker" menes her de troende, som fordømmer dem og tager afstand fra dem. Denne forbandelse omfatter dem i denne verden og i det hinsides, hvor de vil blive straffet med evig ild.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Dette vers viser alvoren af at forkaste sandheden efter at have kendt den, og hvor stor Guds vrede er mod dem, der bevidst vælger vildfarelse frem for retledning.
  • Det understreger, at synd og uretfærdighed har alvorlige konsekvenser, ikke kun i det hinsides, men også i denne verden, hvor den troende fællesskab tager afstand fra dem.
  • Verset opfordrer os til at værne om troen og sandheden, og til at være oprigtige i vores forhold til Gud, så vi ikke falder i samme kategori som dem, der har pådraget sig Guds forbandelse.
  • Det minder os om Guds retfærdighed, og at ingen uretfærdighed forbliver ustraffet, hvilket styrker vores tillid til, at Gud altid handler med visdom og retfærdighed.


📜 Vers 85-89 — Sura Al-Imran

85وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Nogen accepterer Underkastelse hans religion det ikke accepteres ham Herefter, han være taberne
86كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Hvorfor GUD guide folk burde disbelieved efter tro efter bevidnende budet er sandhed og solid proofs gives dem? GUD IKKE guide DE wicked
87أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
De incurred fordømmelse GUD englene al folkene
88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Eternally de abide therein; gengældelsen aldrig commuted dem nor ville de reprieved
89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Fritog er de som fortryde thereafter reform! GUD ER Forgiver BARMHJERTIGEST
Al-ImranKoranregister
200Vers
MedinensiskRevelation
87Vers

Oversættelse — Al-Imran 87

Sura Al-Imran Vers 87 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De incurred fordømmelse GUD englene al folkene

Sura Vers 87/200 — Sura Al-Imran آل عمران (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Imran Lyt, Sura Al-Imran Oversættelse, Sura Al-Imran mp3, Sura Al-Imran pdf. Vers 85–89. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers