ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَعْنَة: رحمت سے دور کرنا، پھٹکارنا، عذاب کی بد دعا۔
- اللہ: اللہ تعالیٰ کا غضب اور رحمت سے محرومی۔
- الملائکہ: فرشتوں کی بد دعا اور نفرت۔
- الناس اجمعین: تمام لوگ، خاص طور پر مومنین۔
تفسیر آیت:
یہ آیت ان ظالموں کے بارے میں ہے جنہوں نے ایمان لانے کے بعد کفر اختیار کیا اور حق کو چھوڑ کر باطل کو اپنا لیا۔ ان کا انجام اور جزا یہ ہے کہ ان پر اللہ تعالیٰ کی لعنت ہے، فرشتوں کی لعنت ہے اور تمام لوگوں کی لعنت ہے۔ یعنی وہ اللہ کی رحمت سے مکمل طور پر محروم ہوں گے، فرشتے ان کے لیے بد دعا کریں گے، اور تمام مومنین ان سے بیزاری اور نفرت کا اظہار کریں گے۔ یہ لعنت انہیں دنیا اور آخرت دونوں جگہ گھیر لے گی، اور وہ اللہ کی رحمت سے اس طرح دور ہوں گے جیسے کوئی چیز پھٹکارے ہوئے جانور سے دور رہتی ہے۔
یہ آیت مسلمانوں کے لیے ایک عظیم نصیحت اور ڈر ہے کہ وہ ایمان کے بعد کفر اور گمراہی کی طرف نہ پلٹیں، کیونکہ ایسا کرنے والوں کا انجام انتہائی برا ہے۔ ساتھ ہی یہ آیت مومنین کے لیے خوشخبری ہے کہ وہ اللہ کے دشمنوں سے بیزاری کا اظہار کریں اور ان کی لعنت کریں، کیونکہ یہی اللہ اور اس کے فرشتوں کی مرضی ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمانو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی رحمت سے دوری سب سے بڑی سزا ہے۔ جب کوئی شخص حق کو جان بوجھ کر چھوڑ دیتا ہے تو وہ نہ صرف اللہ کی رحمت سے محروم ہوتا ہے بلکہ ساری کائنات کی نفرت کا نشانہ بنتا ہے۔ آئیے ہم اپنے ایمان کی حفاظت کریں، قرآن و سنت پر عمل کریں، اور ان چیزوں سے بچیں جو اللہ کی لعنت کا سبب بنتی ہیں۔ یاد رکھیں، ایمان کی شیرینی اور اللہ کی محبت سب سے بڑی نعمت ہے، اور اسے کھو دینا سب سے بڑا نقصان ہے۔ اللہ ہمیں ثابت قدمی عطا فرمائے اور ہمیں اپنی رحمت سے دور نہ کرے۔ آمین۔
📜 آیت 85-89 — آل عمران
ترجمہ — آل عمران 87
سورہ آیت 87/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 85–89. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








