スーラ アーリ・イムラーン — 節 87

語句の解説：

• لَعْنَةَ اللهِ（アッラーの呪い）：アッラーの慈悲から遠ざけられ、その憐れみから除外されること。
• وَالْمَلَائِكَةِ（天使たちの）：天使たちがその者のために赦しを求めず、逆に呪いを唱えること。
• وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ（全ての人々の）：ここでの「人々」とは、信仰者たちを指します。彼らもまた、その者たちに対して呪いを唱えます。

解釈：

これらの不正を行う者たち――すなわち、明確な証拠が示された後に信仰を否定し、不信仰を選んだ者たち――への報い（応報）は、アッラーの呪い、天使たちの呪い、そして信仰者たち全員の呪いが彼らの上に降りかかることです。彼らはアッラーの慈悲から完全に遠ざけられ、その憐れみの圏外に追放されます。これは、彼らが自らの選択によって真理を拒絶し、虚偽を選び取ったことに対する当然の帰結です。彼らは天の住人にも地の住人にも呪われ、あらゆる祝福から遮断されるのです。

導き出される教訓と益：

1. 信仰を明確に否定し、真理を拒絶することの重大さが示されています。アッラーと天使たち、そして信仰者たちの呪いを受けるというのは、この上ない不幸であり、人間が陥る最悪の状態です。
2. この警告は、信仰の道を歩む者にとって、真理から逸れることの危険性を強く戒めています。信仰を守り抜くことの大切さを再認識させられます。
3. 信仰者たちの団結と連帯が示されています。信仰者たちは互いに愛し合い、不正を行う者に対しては同じ立場を取るべきであるという教えが含まれています。
4. アッラーの慈悲は広大ですが、それを自ら拒絶する者には及ばないという、神の正義と公正さを理解する助けとなります。これは、人間に自由意志が与えられ、その選択に責任が伴うことを示しています。
5. このような警告は、私たちが日々の生活の中で、心を清らかに保ち、アッラーの教えに忠実であり続けることの動機付けとなります。呪いから逃れ、アッラーの慈悲と祝福を得るためには、誠実な信仰と善行が不可欠であることを教えてくれます。