വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- لَعْنَةَ: ശാപം, അല്ലാഹുവിന്റെ രഹ്മത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റൽ.
- أَجْمَعِينَ: എല്ലാവരും കൂട്ടത്തോടെ.
വ്യാഖ്യാനം:
സത്യം മനസ്സിലാക്കിയ ശേഷവും അതിനെ നിഷേധിച്ച് അവിശ്വാസത്തിൽ തുടരുന്നവരുടെ പ്രതിഫലമാണ് ഇവിടെ പറയുന്നത്. അത്തരം അക്രമികൾക്കുള്ള ശിക്ഷയും പ്രതിഫലവും എന്താണെന്നാൽ, അവരുടെ മേൽ അല്ലാഹുവിന്റെയും മലക്കുകളുടെയും എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും (വിശ്വാസികളുടെ) ശാപം ഉണ്ടാകും എന്നതാണ്. അതായത്, അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും പുറത്താക്കപ്പെട്ടവരും അകറ്റപ്പെട്ടവരുമായിരിക്കും. ലോകത്തിലെ എല്ലാ സൃഷ്ടികളും അവർക്കെതിരെ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും അവരെ ശപിക്കുകയും ചെയ്യും.
പാഠങ്ങൾ:
- സത്യം ലഭിച്ച ശേഷം അതിനെ നിഷേധിക്കുന്നത് വലിയ അക്രമമാണ്, അതിന് കഠിനമായ ശിക്ഷയുണ്ട്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശാപത്തിന് വിധേയരാകുന്നവർ ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും നികൃഷ്ടരായിരിക്കും; മലക്കുകളും വിശ്വാസികളും അവരെ വെറുക്കും.
- ഈ ലോകത്ത് സത്യസന്ധതയും നീതിയും പാലിക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും മലക്കുകളുടെ പ്രാർത്ഥനയും ജനങ്ങളുടെ സ്നേഹവും ലഭിക്കും. അതിനാൽ സത്യത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാനും അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കാനും നാം ശ്രദ്ധിക്കണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കാരുണ്യം പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വിശ്വാസിയുടെ സ്വഭാവമാണ്.
📜 ആയത്ത് 85-89 — സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ
വിവർത്തനം — ആൽ-ഇംറാൻ 87
സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ ആയത്ത് 87 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അല്ലാഹുവിന്റെയും മലക്കുകളുടെയും മനുഷ്യരുടെയും എല്ലാം ശാപം അവരുടെ മേലുണ്ടായിരിക്കുക എന്നതത്രെ അവര്ക്കുള്ള പ്രതിഫലം.സൂറ ആയത്ത് 87/200 — സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ آل عمران (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ കേൾക്കൂ, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ വിവർത്തനം, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ mp3, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ pdf. ആയത്ത് 85–89. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








