সূরা আল-ইমরান — আয়াত 99

শব্দার্থ:

• تَصُدُّونَ – তোমরা বাধা দিচ্ছ, নিবৃত্ত করছ।
• تَبْغُونَهَا عِوَجًا – তোমরা তার (আল্লাহর পথের) জন্য বক্রতা কামনা করছ, অর্থাৎ তাকে বাঁকা করতে চাও।
• شُهَدَاءُ – তোমরা সাক্ষী, অর্থাৎ তোমরা জানো ও প্রত্যক্ষ করেছ।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি আহলে কিতাব (ইয়াহুদী ও নাসারা)দের বলুন: “হে আহলে কিতাব! তোমরা কেন আল্লাহর পথে বিশ্বাস স্থাপনকারীদের বাধা দাও? যারা ঈমান এনেছে, তাদেরকে তোমরা ইসলামের পথ থেকে ফিরিয়ে রাখতে চাও। তোমরা চাও এই সরল পথকে বক্র ও বিচ্যুত করে দিতে। অথচ তোমরা নিজেরাই সাক্ষী যে, এই দ্বীনই সত্য এবং তোমাদের কিতাবে (তওরাত ও ইঞ্জিলে) মুহাম্মদ (সা.)-এর সত্যতার বিবরণ রয়েছে। তোমরা জানার পরেও কেন সত্য গোপন করছ এবং মানুষকে সত্যের পথ থেকে বিরত রাখছ? আর আল্লাহ তোমাদের কাজ সম্পর্কে উদাসীন নন। তোমরা যা কিছু করছ, সবই তিনি দেখছেন এবং এর প্রতিদান অবশ্যই দেবেন।”

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্য জানার পরও তা গোপন করা এবং মানুষকে সত্যের পথ থেকে ফিরিয়ে রাখা অত্যন্ত বড় অপরাধ। আল্লাহ তা কখনো ক্ষমা করবেন না।
2. আহলে কিতাবদের কাছে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সত্যতা প্রমাণিত ছিল, তবুও তারা হঠকারিতার কারণে তা অস্বীকার করেছিল। তাই জ্ঞান ও প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও সত্যকে মেনে নেওয়া প্রতিটি মানুষের কর্তব্য।
3. আল্লাহর পথ অত্যন্ত সরল ও সুন্দর; কিন্তু কেউ কেউ নিজেদের স্বার্থ ও হঠকারিতার কারণে এতে বক্রতা সৃষ্টি করতে চায়। মুমিনের দায়িত্ব হলো এই পথকে সোজা রাখা এবং অন্যকে এ পথে আহ্বান করা।
4. আল্লাহ প্রতিটি কাজের হিসাব নেবেন। কেউ তাঁর অবাধ্যতা করে পার পাবে না। এই ভয় ও আশা প্রতিটি মুমিনের অন্তরে জাগ্রত থাকা উচিত।
5. ইসলামের দাওয়াত গ্রহণে মানুষকে বাধা দেওয়া এবং তাদেরকে দ্বীন থেকে দূরে সরিয়ে রাখা চরম অন্যায়; বরং উচিত হলো মানুষকে সত্য ও কল্যাণের পথে সাহায্য করা।