장 알-임란 — 절 99

1) 단어 의미:

• تَصُدُّونَ: 막다, 돌려세우다, 방해하다.
• سَبِيلِ اللهِ: 하나님의 길, 즉 이슬람 종교.
• تَبْغُونَهَا عِوَجًا: (그 길에) 비뚤어짐과 굴곡을 바라다/찾다. 즉, 그 길을 왜곡시키고자 하다.
• شُهَدَاءُ: 증인들. 여기서는 그들이 (율법서를 통해) 알고 있는 진실의 증인이라는 뜻.

2) 해석:

선지자(알라이히살람)에게 말씀하라고 명령하셨다: "성서의 백성들이여(유대인과 기독교인들이여), 왜 진실을 알고도 사람들을 하나님의 종교로부터 돌려세우는가? 이미 믿음을 가진 자들까지도 이슬람의 길에서 벗어나게 하려 하며, 그 길이 비뚤어지고 왜곡되기를 바라는가? 너희는 그 길이 진리임을 분명히 아는 증인들이 아니냐? 너희가 가진 율법서(Torah)와 복음서(Gospel) 속에는 무함마드(알라이히살람)의 진실함과 그의 사명이 명시되어 있지 않느냐? 그럼에도 너희는 그 진리를 왜곡하고 사람들을 그 길에서 막고 있다. 그러나 너희가 알지 못하는가? 하나님께서는 너희가 행하는 모든 일을 모르시는 분이 아니시다. 그분은 결코 무관심하지 않으시며, 너희의 이러한 행위를 반드시 보시고 그에 합당한 보응을 내리실 것이다."

3) 교훈과 지혜:

• 이 구절은 지식과 진리를 알면서도 의도적으로 진리를 왜곡하고 사람들을 바른길에서 막는 행위가 얼마나 중대한 죄악인지를 경고합니다. 진리를 알고도 그것을 숨기거나 왜곡하는 것은 단순한 실수가 아니라 의도적인 배신입니다.
• 우리는 진리를 알게 되었을 때 그것을 전파하고 지켜야 할 책임이 있습니다. 진리를 아는 자는 곧 그 진리의 증인이며, 증인은 진리를 왜곡하는 자들과 맞서야 합니다.
• 또한 이 구절은 하나님이 결코 무관심하지 않으시다는 확신을 줍니다. 사람들이 아무리 교묘하게 진리를 왜곡하고 음모를 꾸며도, 하나님은 모든 것을 지켜보고 계시며 그분의 공정한 심판은 반드시 이루어집니다. 이는 선을 행하는 자에게는 위안이 되고, 악을 행하는 자에게는 엄중한 경고가 됩니다.
• 마지막으로, 이슬람의 진리는 단순한 주장이 아니라 이전의 모든 경전이 증언하고 있는 보편적 진리임을 보여줍니다. 따라서 우리는 자신 있게 이 진리를 따르고 전파할 수 있습니다.