Surah Aal-Imran — Aya 99

Ma'anar Kalmomi:

• taṣuddūn: Kuna hanawa da kangewa.
• sabīlillāh: Addinin Allah (Musulunci).
• tabghūnahā ʿiwajā: Kuna neman a karkatar da shi daga gaskiya zuwa ƙarya.
• shuhadāʾ: Masu shaida da sanin gaskiya.

Fassarar Ayar:

Ka ce, ya Manzo, wa mutanen Littafi (Yahudawa da Nasara): "Don me kuke hana wanda ya yi imani shiga addinin Allah, kuma kuna neman a karkatar da wannan addini daga tafarkin gaskiya zuwa ga karkacewa? Alhali kuwa ku masu shaida ne cewa wannan addini shi ne gaskiya, domin kun san halin Annabi Muhammad (S.A.W.) a cikin littattafanku. Kuma Allah ba ya gafala daga abin da kuke aikatawa ba – zai sakawa kowane aiki bisa ga abin da ya cancanta."

Wannan ayar tana kaiwa ga waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa, amma daga cikin mutanen Littafi suna ƙoƙarin janye su daga addinin Musulunci, suna neman su ɓata musu tafarki da karkatar da su daga gaskiya. Suna yin haka ne yayin da suke sane da gaskiyar abin da Manzo ya zo da shi, domin suna da masaniya a cikin littattafansu game da zuwan Annabi Muhammad (S.A.W.) da cewa zai zo da gaskiya. Duk da wannan ilimin, suna nuna ƙiyayya da hanawa. Sai Allah ya yi musu gargaɗi da cewa ba zai manta da ayyukansu ba, kuma zai yi musu hisabi a kan abin da suka aikata.

Fa'idodin Da Ake Samu Daga Ayar:

1. Imani da cewa Allah yana lura da dukkan ayyuka: Ayar tana tunatar da mu cewa babu wani abu da ke ɓoye ga Allah, kuma kowane aiki za a yi masa hisabi. Wannan yana sa mu riƙa yin aikin alheri da nisanci daga cutarwa.
2. Adalci da gaskiya a cikin mu'amala: Ayar tana nuna cewa mutanen Littafi sun san gaskiya amma suna ƙaryatawa da hanawa. Wannan yana koya mana cewa mu riƙa bin gaskiya ko da kuwa ta saba wa son zuciyarmu.
3. Ƙarfafa imani da tsayawa kan addinin Allah: Ayar tana ƙarfafa waɗanda suka yi imani da cewa kada su bari wani ya karkatar da su daga addininsu, domin Allah yana tare da su kuma yana lura da abin da ake musu.
4. Nuna cewa Musulunci shi ne addinin gaskiya: Ayar tana nuna cewa duk da ƙoƙarin mutanen Littafi na hanawa, gaskiyar Musulunci za ta ci gaba da haskakawa, domin Allah ne ke kare addininsa.
5. Gargaɗi ga masu karkatar da mutane: Ayar tana ƙunshe da gargaɗi mai tsanani ga duk wanda yake ƙoƙarin karkatar da mutane daga tafarkin Allah, cewa Allah ba zai manta da ayyukansu ba, kuma za su sami sakamakon ayyukansu.