سوره آل عمران — آیه 99

معانی کلمات:

• تَصُدُّونَ: باز میدارید و منع میکنید.
• تَبْغُونَهَا عِوَجًا: برای آن (راه خدا) کجی و انحراف میخواهید؛ یعنی میکوشید راه خدا را کج و نادرست جلوه دهید.
• شُهَدَاءُ: گواهان و شاهدها؛ یعنی شما خود گواهی میدهید و میدانید.

تفسیر آیه:

ای پیامبر! به اهل کتاب (یهود و نصارا) بگو: چرا کسانی را که ایمان آوردهاند از راه خدا باز میدارید و آنان را از پیروی از دین حق و اسلام منع میکنید؟ شما در حالی این کار را میکنید که میخواهید راه خدا را کج و ناهموار نشان دهید و آن را از استقامت و راستی به انحراف بکشانید؛ در حالی که خود شما گواه و شاهد بر حقانیت این دین هستید و میدانید آنچه پیامبر اسلام آورده، همان حقیقتی است که در کتابهای آسمانی شما (تورات و انجیل) بشارت داده شده است. پس چگونه با وجود این آگاهی، مردم را از راه راست باز میدارید؟ و بدانید که خداوند از آنچه انجام میدهید غافل نیست و به زودی شما را به سزای این اعمال نادرست و گمراهکننده خواهد رساند.

فواید و پیامهای آیه:

• دانش و آگاهی، مسئولیت انسان را سنگینتر میکند؛ کسانی که حقیقت را میدانند و برخلاف آن عمل میکنند، گناهشان بزرگتر است.
• هیچکس نمیتواند راه خدا را که روشن و مستقیم است، کج جلوه دهد؛ چرا که خداوند بر همه اعمال آگاه است و هیچ کاری از دید او پنهان نمیماند.
• این آیه نشان میدهد که دین اسلام همان حقیقت همیشگی است که پیامبران پیشین بشارت دادهاند و پیروی از آن، پیروی از همه پیامبران الهی است.
• خداوند هرگز ستم و گمراهسازی مردم را بیپاسخ نمیگذارد و عدالت او اقتضا میکند که در برابر چنین اعمالی، مجازات مناسبی در نظر بگیرد.