Sourate Al-Imran — Verset 99

Explication des mots :

• تَصُدُّونَ : vous détournez et empêchez.
• تَبْغُونَهَا عِوَجًا : vous cherchez pour elle (la voie d'Allah) une déviation et un égarement loin de la droiture.
• شُهَدَاءُ : vous êtes témoins, sachant la vérité.

Interprétation de la noble parole d'Allah :

Ô Messager, dis aux Juifs et aux Chrétiens : « Pourquoi détournez-vous de la religion d'Allah ceux qui ont cru et qui veulent entrer dans l'Islam ? Vous cherchez à rendre cette voie divine tortueuse et déviée, en altérant la description du Prophète Muhammad (paix et salut sur lui) et en semant le doute parmi les croyants. Et cela, alors que vous êtes témoins et savants que ce que le Prophète a apporté est la vérité, confirmant ce qui se trouve dans vos Livres concernant sa description et sa sincérité. » Puis vient la menace divine : Allah n'est point inattentif à ce que vous faites comme mécréance et comme obstruction à Sa voie, et Il vous rétribuera pleinement pour cela.

Enseignements tirés de la noble parole :

• La gravité du péché de détourner les gens du chemin d'Allah, surtout lorsqu'on connaît la vérité ; cela constitue une forme d'égarement et d'injustice majeure.
• La science et la connaissance augmentent la responsabilité ; celui qui sait la vérité et la dissimule ou en détourne les gens porte un fardeau plus lourd.
• La certitude qu'Allah voit toutes les actions et n'en néglige aucune ; cette vigilance divine doit inciter le croyant à la droiture et à la sincérité.
• L'importance de la justice dans le témoignage et de la proclamation de la vérité, sans la cacher par intérêt ou par entêtement.
• La miséricorde d'Allah envers les croyants, en les avertissant des manœuvres des gens du Livre afin qu'ils soient vigilants et fermes sur leur religion.