روم · 13/60
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — روم سۈرىسى
وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ۝١٣
Wa lam yakul lahum min shurakaaa`ihim shufa`aaa`u wa kaanoo bishurakaaa`ihim kaafireen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلارغا شېرىك كەلتۈرگەن بۇتلىرىدىن شاپائەت قىلغۇچىلار بولمايدۇ، ئۇلار شېرىك كەلتۈرگەن بۇتلىرىدىن تانىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • شُرَكَائِهِمْ: ئۇلارنىڭ شېرىك كەلتۈرگەن مەبۇدلىرى، يەنى ئۇلار ئاللاھنى قويۇپ چوقۇنغان بۇتلىرى ۋە باشقا نەرسىلەر.
  • شُفَعَاءُ: شاپائەت قىلغۇچىلار، يەنى باشقىلارنى ئازابتىن قۇتقۇزۇش ئۈچۈن ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدا ئارىلىقچى بولىدىغانلار.
  • كَافِرِينَ: ئىنكار قىلغۇچىلار، يەنى ئۇلار بىلەن ئالاقىسىنى ئۈزگۈچىلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

قىيامەت كۈنى ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرگەن كاپىرلار ئۈچۈن ئۇلار دۇنيادا ئاللاھنى قويۇپ چوقۇنغان مەبۇدلىرىدىن ھېچقانداق شاپائەت قىلغۇچى بولمايدۇ. ئۇ مەبۇدلار ئۇلارنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قۇتقۇزۇشقا قادىر ئەمەس، ھەتتا ئۇلارنىڭ ئۆزلىرىمۇ ھالاك بولىدۇ. شۇ كۈندە كاپىرلار بىلەن ئۇلار چوقۇنغان مەبۇدلارنىڭ ھەممىسى ئوتتە ئورتاق بولىدۇ، ھەر بىرى ئۆزئارا ئالاقىسىنى ئۈزىدۇ. كاپىرلار ئۆزلىرىنىڭ مەبۇدلىرىنى ئىنكار قىلىدۇ، ئۇلارمۇ كاپىرلارنى ئىنكار قىلىدۇ. شاپائەت پەقەت ئاللاھنىڭ ئىزنى بىلەن بولىدۇ، ئۇنى ئاللاھتىن باشقىدىن تىلەش ھەرگىز مۇمكىن ئەمەس.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، پەقەت ئاللاھلا ھەقىقىي مەبۇد، ئۇنىڭدىن باشقا چوقۇنغان نەرسىلەر بىزگە ھېچقانداق پايدا يەتكۈزەلمەيدۇ. ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرمەي، پەقەت ئۇنىڭغا ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلايلى. ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتىنى ئۇنىڭدىنلا تىلەيلى، شاپائەتنىمۇ پەقەت ئۇنىڭ ئىزنى بىلەن ئۈمىد قىلايلى. ئاللاھ بىزنى ھەقىقىي تەۋھىد ئەقىدىسىدە مۇستەھكەم قىلسۇن.



📜 ئايەت 11-15 — روم سۈرىسى

11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
اﷲ مەخلۇقاتنى دەسلەپتە (يوقتىن) بار قىلىدۇ. ئاندىن ئۇنى (ئۆلگەندىن كېيىن) تىرىلدۈرىدۇ، ئاندىن اﷲ نىڭ دەرگاھىغا (ھېساب ئۈچۈن) قايتۇرۇلىسىلەر
12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
قىيامەت قايىم بولغان كۈندە گۇناھكارلار ئۈمىدسىزلىنىپ كېتىدۇ
13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
ئۇلارغا شېرىك كەلتۈرگەن بۇتلىرىدىن شاپائەت قىلغۇچىلار بولمايدۇ، ئۇلار شېرىك كەلتۈرگەن بۇتلىرىدىن تانىدۇ
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
قىيامەت قايىم بولغان كۈندە (مۆمىنلەر بىلەن كاپىرلار) بىر - بىرىدىن ئايرىلىدۇ
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلار باغچىدا (يەنى جەننەتنىڭ باغچىلىرىدا) يايرىتىلىدۇ
رومقۇرئان تىزىملىكى
60ئايەت
MeccanRevelation
13ئايەت

تەرجىمە — روم 13

روم سۈرىسى ئايەت 13 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارغا شېرىك كەلتۈرگەن بۇتلىرىدىن شاپائەت قىلغۇچىلار بولمايدۇ، ئۇلار شېرىك كەلتۈرگەن…

سۈرىسى ئايەت 13/60 — روم سۈرىسى الروم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: روم سۈرىسى ئاڭلاڭ, روم سۈرىسى تەرجىمە, روم سۈرىسى mp3, روم سۈرىسى pdf. ئايەت 11–15. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers