Oversættelse — Tafsir
Ord og udtryk i verset:
- يَبْدَأُ الْخَلْقَ: Påbegynder skabelsen af alt fra intet, uden nogen tidligere model eller fortilfælde.
- يُعِيدُهُ: Genopliver og bringer skabningerne tilbage til live efter deres død og udslettelse.
- أَهْوَنُ: Lettere og nemmere – og her betyder det, at det er let og ubesværet for Allah, ikke at sammenligne med noget, der er svært for Ham.
- الْمَثَلُ الْأَعْلَى: Den højeste og mest fuldkomne beskrivelse og egenskab, som ingen anden deler med Ham.
- الْعَزِيزُ: Den Almægtige, som ingen kan overvinde eller besejre.
- الْحَكِيمُ: Den Vise, som handler med fuldkommen visdom i alt, hvad Han skaber og beslutter.
Tolkning af verset:
Allah alene er den, der påbegynder skabelsen af alle væsener fra intet, og derefter vil Han genoplive dem efter deres død til dommens dag. Genoplivelsen efter døden er let for Allah – ja, den er endda lettere end den oprindelige skabelse, men begge dele er lige lette for Ham, for når Han ønsker noget, siger Han blot "Vær", og det bliver. Allah har den højeste og mest fuldkomne beskrivelse i himlene og på jorden – Han beskrives med alle fuldkommenhedens og majestætens egenskaber, og intet ligner Ham, hverken i Hans væsen, egenskaber eller handlinger. Han er den Almægtige, som intet kan modstå eller overvinde, og den Vise, hvis handlinger og beslutninger er præget af perfekt visdom i skabelsen og styringen af alle sine skabninger.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Verset styrker troen på opstandelsen og viser, at genoplivelsen efter døden er let for Allah, hvilket fjerner enhver tvivl om livet efter døden og opmuntrer mennesket til at forberede sig til det.
- Det lærer os om Allahs storhed og fuldkommenhed – at Han er den eneste, der fortjener tilbedelse, fordi Han alene har magten til at skabe og genoplive.
- Det opfordrer os til at tænke over skabelsen omkring os, hvilket fører til større erkendelse af Allahs visdom og magt og dermed øget kærlighed til Ham.
- Det minder os om, at Allah beskrives med de højeste egenskaber, hvilket fylder hjertet med ærefrygt og ydmyghed over for Ham og opmuntrer os til at påkalde Ham med Hans smukke navne og egenskaber.
- Verset giver håb og tryghed, for den Almægtige, Vise, der styrer alt med visdom, er den, vi stoler på og vender os til i alle vores anliggender.
📜 Vers 25-29 — Sura Ar-Rum
Oversættelse — Ar-Rum 27
Sura Ar-Rum Vers 27 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Og Han er En initiates anlæggelsen derefter gentage det; den…Sura Vers 27/60 — Sura Ar-Rum الروم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Rum Lyt, Sura Ar-Rum Oversættelse, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Vers 25–29. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








