Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يَبْدَأُ الْخَلْقَ : Il initie la création à partir du néant, sans modèle préalable.
- يُعِيدُهُ : Il le ramène à la vie après la mort, pour la résurrection.
- أَهْوَنُ عَلَيْهِ : Plus facile pour Lui ; cela signifie que la résurrection est aisée pour Allah, tout comme la création initiale.
- الْمَثَلُ الْأَعْلَى : L’attribut suprême, la description parfaite et sublime qui Lui est propre, sans aucun équivalent.
- الْعَزِيزُ : Le Tout-Puissant, Celui qui ne peut être vaincu ni dominé.
- الْحَكِيمُ : Le Sage, Celui dont les paroles, les actes et la gestion de toute chose sont empreints de sagesse parfaite.
Interprétation de la parole d’Allah :
C’est Allah, et Lui seul, qui commence la création des êtres à partir du néant, sans exemple antérieur, puis Il la répète après la mort en ressuscitant les créatures pour le Jour du Jugement. La répétition de la création est plus aisée pour Lui que l’initiation, bien que les deux soient faciles pour Sa puissance infinie ; car lorsqu’Il veut une chose, Il lui dit simplement : « Sois », et elle est. À Lui appartient l’attribut suprême dans les cieux et la terre : c’est la description parfaite et sublime, exempte de toute imperfection, de tout défaut et de tout équivalent ; rien ne Lui ressemble, et Il est l’Audient, le Voyant. Il est le Tout-Puissant que nul ne peut vaincre ou défier, et le Sage dans Ses paroles, Ses actes et la gestion de Ses créatures, avec une mesure et une précision parfaites.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La puissance d’Allah est absolue : la création et la résurrection sont également faciles pour Lui, ce qui renforce la certitude de la résurrection et de la rencontre avec Lui.
- La perfection des attributs d’Allah est totale ; Il est exempt de toute ressemblance avec Ses créatures, ce qui purifie la foi et éloigne de toute association.
- La sagesse d’Allah dans la création et la gestion de l’univers invite le croyant à méditer sur l’ordre divin et à s’y soumettre avec confiance.
- La résurrection est un acte de justice divine : Allah ressuscitera les créatures pour rétribuer chacun selon ses œuvres, ce qui incite à la piété et à la droiture dans la vie d’ici-bas.
- La répétition de la création est une preuve de la capacité d’Allah à tout renouveler, ce qui remplit le cœur d’espoir en Sa miséricorde et en Sa grâce infinies.
📜 Verset 25-29 — Ar-Rum
Traduction — Ar-Rum 27
Sourate Ar-Rum Verset 27 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et c'est Lui qui commence la création puis la refait;…Sourate Verset 27/60 — Ar-Rum الروم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ar-Rum Écouter, Ar-Rum Traduction, Ar-Rum mp3, Ar-Rum pdf. Verset 25–29. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










