Surah Ar-Rum Ayat 27 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Dia lah yang memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian Ia…

Ar-Rum · 27/60

Terjemahan Transliterasi — Surah Ar-Rum

وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wa Huwal lazee yabda`ul khalqa summa yu`eeduhoo wa huwa ahwanu `alaih; wa lahul masalul la`laa fissamaawaati wal-ard; wa Huwal `Azeezul Hakeem

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Dan Dia lah yang memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian Ia mengembalikannya (hidup semula sesudah mereka mati), sedang perlaksanaan yang demikian amatlah mudah bagiNya. Dan bagiNyalah jua sifat yang tertinggi di langit dan di bumi, dan Dia lah jua Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

يَبْدَأُ الْخَلْقَ - Memulakan penciptaan makhluk daripada tiada kepada ada.
يُعِيدُهُ - Mengembalikannya semula (menghidupkan semula selepas mati).
أَهْوَنُ - Lebih mudah / lebih ringan.
الْمَثَلُ الْأَعْلَى - Sifat yang paling tinggi dan sempurna.
الْعَزِيزُ - Yang Maha Perkasa, tidak dapat dikalahkan.
الْحَكِيمُ - Yang Maha Bijaksana dalam segala perkataan, perbuatan dan pengurusan.

Tafsir:

Allah SWT sahaja yang memulakan penciptaan seluruh makhluk daripada tiada kepada ada, tanpa sebarang contoh sebelumnya. Kemudian Dia akan mengembalikan semula kehidupan mereka selepas kematian untuk dibangkitkan pada hari kiamat. Sesungguhnya mengembalikan semula kehidupan itu lebih mudah bagi Allah daripada memulakan penciptaan kali pertama, dan kedua-duanya adalah mudah bagi-Nya kerana apabila Dia menghendaki sesuatu, cukuplah Dia berfirman: "Jadilah!" maka ia pun terjadi.

Allah SWT memiliki sifat yang paling tinggi dan sempurna di langit dan di bumi. Tidak ada sesuatu pun yang menyerupai-Nya, dan tiada tuhan yang layak disembah selain Dia. Segala pujian dan sifat kesempurnaan hanyalah milik-Nya. Dia Maha Mendengar lagi Maha Melihat, dan tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya.

Dialah Allah Yang Maha Perkasa yang tidak dapat dikalahkan oleh sesiapa pun, dan Maha Bijaksana dalam segala perkataan, perbuatan, dan pengurusan urusan makhluk-Nya. Kebijaksanaan-Nya meliputi seluruh ciptaan, dan kekuasaan-Nya tidak terbatas.

Wahai saudara seislam, renungkanlah kebesaran Allah ini! Jika Allah mampu menciptakan alam ini daripada tiada, maka sesungguhnya menghidupkan semula manusia selepas kematian adalah sesuatu yang amat mudah bagi-Nya. Maka janganlah kita ragu-ragu tentang hari kebangkitan, kerana Allah yang Maha Kuasa itu pasti mampu melakukannya. Marilah kita memperbanyakkan syukur dan taat kepada-Nya, kerana Dialah Tuhan yang layak disembah, dan kepada-Nyalah kita akan kembali. Sesungguhnya keimanan kepada hari akhirat akan mendorong kita untuk beramal soleh dan menjauhi segala larangan-Nya.

📜 Ayat 25-29 — Surah Ar-Rum

25وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ

Dan di antara tanda-tanda yang membuktikan keluasan ilmuNya dan kekuasaanNya, ialah terdirinya langit dan bumi (dalam keadaan yang menakjubkan itu) dengan perintah dan penentuan takdirNya; akhirnya apabila Ia menyeru kamu dengan satu seruan (supaya kamu bangkit hidup semula) dari bumi, kamu dengan serta merta keluar (dari kubur masing-masing).

26وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ

Dan sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi adalah hak kepunyaanNya, masing-masing tetap tunduk kepada hukum peraturanNya.

27وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

28ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِّنْ أَنفُسِكُمْ ۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Ia mengemukakan kepada kamu satu misal perbandingan dari keadaan diri kamu sendiri, iaitu: Relakah kamu menerima sebahagian dari hamba-hamba abdi yang kamu miliki itu menjadi rakan kongsi kamu pada harta benda yang Kami telah kurniakan kepada kamu, supaya dengan penerimaan kamu itu, mereka dengan kamu menjadi sama-sama berhak padanya, sehingga kamu pun tidak berani (menguruskan harta benda itu dengan tiada persetujuan) mereka, sebagaimana kamu tidak berani (berbuat demikian dengan orang-orang yang berkongsi dengan kamu - yang setaraf dengan) diri kamu? Demikianlah Kami menjelaskan keterangan-keterangan satu persatu bagi orang-orang yang menggunakan akal untuk memahaminya.

29بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ فَمَن يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

Orang-orang yang zalim itu (tidak berfikir), bahkan menurut hawa nafsu mereka (melakukan syirik) dengan tidak berdasarkan pengetahuan. Maka tiada sesiapa yang dapat memberi petunjuk kepada orang yang telah disesatkan oleh Allah (disebabkan bawaannya sendiri), dan tiada pula bagi mereka sesiapa yang dapat menolong melepaskan mereka dari azab.

← Ayat 26 📖 Ar-Rum Ayat 28 →

Ar-RumIndeks Al-Quran

60Ayat

MakkiyahRevelation

27Ayat

Terjemahan — Ar-Rum 27

Surah Ar-Rum Ayat 27 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Dia lah yang memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian Ia…

Surah Ayat 27/60 — Surah Ar-Rum الروم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ar-Rum Dengar, Surah Ar-Rum Terjemahan, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Ayat 25–29. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3