Suuratu Ar-Rum — Aaya 27

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe poti faamtineede:

• "Yebda" : fuɗɗaade, sosde.
• "Alkhalqu" : tagu, sosde.
• "Yu'iidu" : artirde, ruttaade.
• "Ahwanu" : ɓurnde newaade, ɓurnde weeɗude.
• "Almathalu al-a'laa" : misal ɓurɗo toowde, sifa ɓurɗo toowde.
• "Al-aziiz" : Fooloowo, teddiiɗo, mo foofteraake.
• "Al-hakiim" : Ñeeñuɗo, keɓuɗo ganndal e hikma.

1. Firo Aaya nden:

Ko Alla tun woni On fuɗɗotoo tagu ngun, o sosa ɗum gila e huunde, refti o artira ɗum caggal maayde ngam immintineede. Artirgol tagu ngun caggal maayde ko ɓuri weeɗude e Alla, ko ɓuri newaade e makko, hay huunde ɓurtunde e makko. Kala ɗum ko newi e makko, sabu si O faalaa huunde, O wi'anay ɗum: "won", ɗum wona. Ko Alla tun woodani sifa ɓurɗo toowde e nder kammuuli e leydi, sifa mo hay goɗɗo alaa wano mun, O toowii e kala sifa bonɗo. Ko Kanko woni Fooloowo mo foofteraake, Ñeeñuɗo e tagu makko e eɓɓo makko.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden addanta:

• Aaya nden no holliri wonde Alla ko Kanko tun woni taguɗo kala huunde, ko Kanko kadi woni artirtoowo ɗum caggal maayde. Ɗum no tabitini wonde immintineede ko goonga, tawde On waɗɗii tagu ngun gila fuɗɗoode, newi e makko kadi artirde ɗum.
• Aaya nden no holliri wonde Alla ina jogii sifaaji ɓurɗi toowde e kala sifa, hay goɗɗo alaa wano Makko. Ɗum no ɓeyda horma e teddinngol Alla e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Aaya nden no holliri wonde Alla ko Fooloowo mo hay goɗɗo foolataa, Ñeeñuɗo e kala huunde O waɗata. Ɗum no hoolbineede e Makko, tawde O alaa ko O waɗata e newaare, kala ko O waɗi ina e hikma.
• Aaya nden no ɓeydira yiɗde Alla e nder ɓerɗe jiyaaɓe ɓen, tawde O holliiɗo e maɓɓe wonde O newi e Makko fuɗɗaade tagu e artirde ɗum, ɗum noon ko huunde weeɗunde e Makko. Ɗum no ɓeydira hoolaare e Makko e gomɗinal e Ñalnde Darngal.
• Aaya nden no waajira yimɓe ɓen yo ɓe miijtu tagu ngun e nder kammuuli e leydi, tawde ɗum no holliri baawɗe Alla e hikma Makko, ɗum noon no ɓeydira gomɗinal e nder ɓerɗe maɓɓe.