Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- يَبْدَأُ الْخَلْقَ: படைப்பைத் தொடங்குகிறான் (முன் மாதிரி இல்லாமல் முதன் முதலில் படைக்கிறான்).
- يُعِيدُهُ: அதை மீண்டும் (மறுமுறை) உயிர்ப்பிக்கிறான்.
- أَهْوَنُ: மிக எளிதானது, மிகச் சுலபமானது.
- الْمَثَلُ الْأَعْلَى: மிக உயர்ந்த/மேலான தன்மை, விளக்கம், பண்பு.
- الْعَزِيزُ: யாராலும் வெல்ல முடியாத வல்லமை மிக்கவன்.
- الْحَكِيمُ: அனைத்தையும் மிகச் சரியான முறையில், ஞானத்துடன் செய்பவன்.
விளக்கம்:
அல்லாஹ்வே படைப்பை முதன் முதலில் இல்லாமையிலிருந்து உருவாக்குகிறான். பின்னர், மரணத்திற்குப் பிறகு அதை மீண்டும் உயிர்ப்பித்து எழுப்புகிறான். மீண்டும் படைப்பது அவனுக்கு மிக எளிதானதாகும்; ஏனெனில், முதல் படைப்பே அவனுக்கு கடினமாக இருக்கவில்லை. அவன் ஒரு பொருளை நாடினால், அதற்கு "குன்" (ஆகு) என்று கூறினால் போதும், அது ஆகிவிடும். எனவே, மறுபடியும் உயிர்ப்பிப்பது அவனுக்கு மிகச் சுலபமான காரியமே.
மேலும், வானங்கள் மற்றும் பூமியில் உள்ள அனைத்திலும் அவனுக்கே மிக உயர்ந்த தன்மை உரியது. அவனுக்கு நிகரானவர் யாரும் இல்லை. அவனுடைய பெயர்களும், பண்புகளும், செயல்களும் மிகச் சிறந்தவை. அவன் அனைத்தையும் கேட்பவன், பார்ப்பவன். அவன் யாராலும் வெல்ல முடியாத வல்லமை மிக்கவன்; தனது சொற்களிலும், செயல்களிலும், படைப்புகளின் நிர்வாகத்திலும் மிகுந்த ஞானம் உடையவன்.
பயன்கள் (சிந்தனைகள்):
- மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கை வலுப்படுத்தல்: முதல் படைப்பை உருவாக்கிய அல்லாஹ்வால் மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பது நிச்சயமாக சாத்தியம் என்பதை இந்த வசனம் நமக்கு உணர்த்துகிறது. இது மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
- அல்லாஹ்வின் வல்லமையின் மீதான நம்பிக்கை: அல்லாஹ்வுக்கு எதுவும் கடினமில்லை. அவனுடைய வல்லமை முழுமையானது. இந்த உணர்வு நம் வாழ்வில் துன்பங்கள் வரும்போது நமக்கு ஆறுதலையும், நம்பிக்கையையும் அளிக்கிறது.
- அல்லாஹ்வின் மேலான பண்புகளை அறிந்து கொள்ளுதல்: அல்லாஹ்வுக்கு மிக உயர்ந்த தன்மை உண்டு என்பதை அறிவது, அவனைப் பற்றிய நமது அறிவை அதிகரிக்கச் செய்து, அவனிடம் நெருக்கமாகச் செல்ல உதவுகிறது.
- அல்லாஹ்வின் ஞானத்தை நம்புதல்: அல்லாஹ் செய்யும் ஒவ்வொரு காரியத்திலும் ஞானம் இருக்கிறது. இது நம் வாழ்வின் ஒவ்வொரு சூழ்நிலையிலும் அவனுடைய தீர்மானத்தை நம்பி, பொறுமையுடன் இருக்க நமக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறது.
- இஸ்லாத்தின் மீதான அன்பு: இந்த வசனம் அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தையும், அவனுடைய படைப்பின் அதிசயத்தையும் விளக்குவதால், இஸ்லாத்தின் மீதும், குர்ஆனின் மீதும் நம் அன்பை அதிகரிக்கச் செய்கிறது.
📜 வசனம் 25-29 — சூரா அர்-ரூம்
மொழிபெயர்ப்பு — அர்-ரூம் 27
சூரா அர்-ரூம் வசனம் 27 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவனே படைப்பைத் துவங்குகின்றான்; பின்னர் அவனே அதை மீட்டுகிறான்; மேலும், இது அவனுக்கு…சூரா வசனம் 27/60 — சூரா அர்-ரூம் الروم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அர்-ரூம் கேள், சூரா அர்-ரூம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அர்-ரூம் mp3, சூரா அர்-ரூம் pdf. வசனம் 25–29. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அர்-ரூம்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


