Surata Ar-Rum — Versículo 27

Significados das palavras:

• "Yabda'u al-khalq": Inicia a criação, ou seja, dá existência a algo que antes não existia.
• "Yu'iduhu": Restaura-a, ou seja, traz a criação de volta à vida após a morte.
• "Ahowanu": Mais fácil, mais simples.
• "Al-mathal al-a'la": O atributo mais sublime, a descrição mais elevada e perfeita.
• "Al-'Aziz": O Todo-Poderoso, Aquele que não pode ser vencido.
• "Al-Hakim": O Sábio, Aquele que age com perfeita sabedoria em tudo o que faz.

Interpretação da Nobre Ayah:

Allah, Glorificado seja, é Quem inicia a criação a partir do nada, sem qualquer modelo anterior, e depois a restaurará após a extinção, trazendo as criaturas de volta à vida para a ressurreição. A restauração da criação é mais fácil para Ele do que a criação inicial, embora ambas sejam igualmente fáceis para o Seu poder ilimitado, pois quando Ele deseja algo, basta dizer: "Sê", e então é. A Ele pertence o atributo mais sublime nos céus e na terra, pois Ele é descrito com todas as qualidades de majestade e perfeição, e não há nada que se assemelhe a Ele, nem nos Seus atributos, nem nas Suas ações. Ele é o Todo-Poderoso, que não pode ser vencido por ninguém, e o Sábio em Suas palavras, ações e na gestão dos assuntos de Suas criaturas.

Lições e benefícios extraídos da Ayah:

1. A grandeza do poder de Allah, que criou tudo do nada e é capaz de restaurar a criação após a morte, o que prova a veracidade da ressurreição e do Dia do Juízo.
2. A facilidade da ressurreição em relação à criação inicial é uma evidência clara para aqueles que duvidam, pois quem é capaz de criar do nada é ainda mais capaz de restaurar.
3. Allah possui os atributos mais perfeitos e sublimes, e isso nos ensina a conhecê-Lo e adorá-Lo com base na beleza de Seus Nomes e Atributos.
4. A combinação entre o poder absoluto ("Al-'Aziz") e a sabedoria perfeita ("Al-Hakim") mostra que tudo o que Allah faz tem um propósito sábio, o que nos enche de confiança e tranquilidade diante do Seu decreto.
5. Esta Ayah fortalece a fé no coração do crente e o aproxima de Allah, lembrando-o de que a vida não termina com a morte, mas sim que há um retorno a Allah, onde cada um será recompensado por suas ações.