Sura Ar-Rum — Versetto 27

Significato delle parole:

• "Yabda'u al-khalq": Dà inizio alla creazione dal nulla, senza un modello precedente.
• "Yu'iduhu": La riporta in vita dopo la morte, per la resurrezione.
• "Ahowanu 'alayhi": Più facile per Lui, cioè cosa semplice e agevole.
• "Al-mathal al-a'la": L'attributo supremo, la descrizione più alta e perfetta che nessun altro possiede.
• "Al-'Aziz": Il Potente che non può essere vinto.
• "Al-Hakim": Il Saggio nelle Sue parole, azioni e nel Suo governo.

Interpretazione della nobile ayah:

È Allah, l'Unico e il Solo, che dà inizio alla creazione dal nulla, senza un esempio precedente, e poi la riporta in vita dopo la sua fine e dopo la morte delle creature, per la resurrezione e il rendiconto. Riportare in vita la creazione è cosa facile e semplice per Lui, anzi, è più facile della creazione iniziale, eppure entrambe sono facili per Lui: quando desidera una cosa, dice "Sii" ed essa è. A Lui appartiene l'attributo supremo nei cieli e nella terra: Egli è descritto con ogni perfezione e maestà, e nessuna delle Sue creature Gli assomiglia in alcun attributo. Egli è l'Udente, il Vedente, il Potente che nulla può sopraffarlo, il Saggio nelle Sue parole, nelle Sue azioni e nella gestione degli affari delle Sue creature.

Messaggio per il cuore:

Questa ayah riempie il cuore del credente di speranza e serenità. Se Allah è capace di creare l'universo dal nulla, quanto più è capace di riportarci in vita dopo la morte! La resurrezione, che alcuni considerano impossibile, è per Allah la cosa più facile. E poiché Egli possiede l'attributo supremo e la perfezione assoluta, la Sua promessa è verità certa. Affidati a Lui, o servo di Allah, e sappi che il tuo ritorno a Lui è più vicino di quanto immagini. La Sua saggezza richiede che vi sia una vita dopo questa, per ricompensare il bene e punire il male. Ecco perché il Profeta, pace e benedizioni su di lui, diceva: "Che il volto di chi crede nella resurrezione sia illuminato". Sii tra coloro che vivono con questa certezza, e la tua vita si colmerà di pace e di speranza.