翻訳 — Tafsir
### 意味(言葉の解説)
- يَبْدَأُ الْخَلْقَ: 創造を始めること。無から最初に創造すること。
- يُعِيدُهُ: それを(死後に)再び戻すこと、すなわち復活させること。
- أَهْوَنُ عَلَيْهِ: かれにとってより容易であること。つまり、再創造は最初の創造よりも簡単であるということ。
- الْمَثَلُ الْأَعْلَى: 最も高貴な属性・描写。完全性と尊厳のあらゆる属性を含む、かれにのみふさわしい最高の描写。
- الْعَزِيزُ: 誰にも打ち負かされず、圧倒的な力を持つ者。
- الْحَكِيمُ: その言葉、行い、創造のすべてにおいて完全な英知を持つ者。
### 解説
アッラーこそが、いかなる前例もなく、無から創造を始められたお方です。そして、死の後に再び生命を与えて復活させるのも、かれの御業です。この再創造は、最初の創造よりも容易であり、実際、かれにとってはどちらも難しいことではありません。なぜなら、かれが何かを望めば「あれ」と一言おっしゃるだけで、それは存在するからです。
また、アッラーには、天と地における最も高貴な属性が属します。かれは、完全性、尊厳、偉大さのあらゆる美しい属性を備え、その似姿は何もありません。かれは、誰にも打ち負かされない全能者であり、その創造、統治、すべての物事の管理において完全な英知を持つお方です。
### 導きと教訓
この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ます。
- 復活は容易なこと: 最初の創造が可能であったならば、再創造はそれよりも容易です。このことは、死後の復活が確実であり、アッラーの力の前では何も難しいものがないことを私たちに確信させます。この信仰は、私たちの心に希望と安心をもたらします。
- アッラーの完全性: アッラーには、あらゆる欠点や不完全さとは無縁の、最も高貴な属性があります。この認識は、私たちがかれを正しく崇拝し、かれに対して深い畏敬の念を抱くことへと導きます。
- 力と英知の調和: アッラーは、絶対的な力(العزيز)と完全な英知(الحكيم)を併せ持つお方です。このことは、かれの創造物すべてが無意味ではなく、深い知恵と目的に基づいていることを示しています。私たちは、人生の出来事の中に知恵を求め、かれの計画を信頼するよう励まされます。
- 信仰の強化: この節は、全能の創造主への信仰を新たにし、この世の生活が一時的なものであり、真の永遠の生活は来世にあることを思い出させます。この認識は、私たちが善行に励み、罪を避ける動機を与えます。
📜 節 25-29 — スーラ アル・ルーム
翻訳 — アル・ルーム 27
スーラ アル・ルーム 節 27 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれこそは先ず創造を始め,それからそれを繰り返される御方。それは,かれにおいてはとてもた易いことである。天と地における,(考え得られる)最高の姿は,かれに属する。かれは偉力ならびなく英明であられる。スーラ 節 27/60 — スーラ アル・ルーム الروم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ルーム 聴く, スーラ アル・ルーム 翻訳, スーラ アル・ルーム mp3, スーラ アル・ルーム pdf. 節 25–29. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








