Surah Ar-Rum — Aya 34

Ma’anonin Kalmomin:

• "Bimā ātaynāhum": da abin da Muka ba su na ni’imomi da jinkai.
• "Fatamatta‘ū": ku ji daɗi a cikin ɗan lokaci na duniya.
• "Fasawfa ta‘lamūn": za ku sani sakamakon aikinku nan gaba.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tana nuni da cewa waɗannan mutane, lokacin da suka sami sauƙi da waraka daga wahala, sai su manta da ni’imomin Allah kuma su kafirta da su, don haka Allah yana ce musu: “Ku ji daɗi a cikin rayuwar duniya ta ɗan lokaci, amma ku sani cewa za ku gamu da azaba mai tsanani a Lahira.” Wannan magana ce ta tsoratarwa da gargaɗi, domin su san cewa abin da suke yi na kafirci da ni’imomi ba zai wuce su ba, kuma za su ga sakamakon aikin su a ranar Kiyama, inda za su gane cewa sun kasance a cikin ɓata bayyananna.

Fa’idodin Darasi:

1. Ni’imomin Allah suna buƙatar godiya, kuma yin kafirci da su yana kawo fushin Allah.
2. Rayuwar duniya ba ta dawwama, kuma jin daɗinta na ɗan lokaci ne kawai, yayin da sakamakon ayyuka zai kasance na har abada.
3. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su riƙa godiya ga Allah a cikin sauƙi da wahala, kuma su guji halin kafirai waɗanda suke manta da ni’imomin Allah.
4. Tana tunatar da cewa ilimin sakamakon ayyuka na nan gaba ne, don haka mutum ya kamata ya yi aiki da kyau don ya sami sakamako mai kyau a Lahira.