Сура Ар-Рум — Аят 43

Значения слов:

• «Ад-дин аль-каййим» — прямая, истинная религия, лишённая всяких искажений и кривизны, то есть Ислам.
• «Ля марадда ляху» — нет никого, кто смог бы отвратить или остановить этот день.
• «Йассадда’ун» — разделятся, разойдутся на группы.

Толкование аята:

Обрати же, о Пророк, всё своё лицо и устремление к прямой религии — Исламу, который не содержит в себе никакого изъяна или отклонения. Исполняй его повеления и избегай его запретов, и держись за него крепко, прежде чем наступит День воскресения, который невозможно отвратить, когда придёт он по велению Аллаха. В тот День люди разделятся на разные группы: одна группа окажется в Раю, наслаждаясь блаженством, а другая — в Аду, мучаясь в наказании. И не будет тогда спасения никому, кроме тех, кто уверовал и творил благое.

Назидание и призыв:

О, дорогой брат и сестра! Этот аят — нежное, но настойчивое напоминание от Милостивого Господа: не откладывай свою веру и праведные дела на потом, ибо жизнь коротка, а час, который не будет отложен, может наступить в любой миг. Ислам — это религия чистоты и прямоты, она дарует сердцу покой, а душе — свет. Так поспеши же к этому спасению, наполни свои дни поклонением и добром, чтобы в тот Великий День, когда люди разделятся, ты оказался среди тех, кто удостоился довольства Аллаха и Его бесконечной милости. Пусть этот аят пробудит в твоём сердце любовь к Творцу и стремление к Его прощению, ведь врата покаяния открыты, а Господь ждёт возвращения Своих рабов.