Sourate Ar-Rum — Verset 43

Explication des mots :

• « Al-Qayyim » (القيم) : signifie droit, sans déviation ni courbure. C'est la religion de l'Islam, la voie droite qui ne comporte ni excès ni manquement.
• « Lā maradda lahu » (لا مرد له) : nul ne peut le repousser, l'empêcher ou l'arrêter. Il s'agit du Jour de la Résurrection.
• « Yassaḍḍa‘ūn » (يصدّعون) : ils se séparent, se dispersent en groupes distincts, se divisant en deux catégories.

Interprétation de la parole d'Allah — Exalté soit-Il :

Allah — Exalté soit-Il — s'adresse à Son Prophète ﷺ et, à travers lui, à toute la communauté, en lui ordonnant de tourner tout son être, son intention, sa volonté et ses actions vers la religion droite et immuable, l'Islam, qui est la voie de la droiture et de la justice, exempte de toute déviation. Il lui ordonne de s'y attacher fermement, d'en appliquer les commandements et d'en éviter les interdits, et ce, avant que n'arrive le Jour inéluctable décrété par Allah, le Jour de la Résurrection, que nul ne peut repousser ni refuser. Ce jour-là, les créatures se sépareront en deux groupes distincts : un groupe au Paradis, comblé de délices, et un groupe en Enfer, soumis au châtiment. Cette séparation sera la conséquence directe de leurs œuvres dans ce bas monde : quiconque aura suivi la religion droite et œuvré en bien sera parmi les gagnants, et quiconque s'en sera détourné sera parmi les perdants.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. L'importance de la droiture et de la constance : Le verset exhorte le croyant à orienter toute sa vie vers la religion d'Allah, avec sincérité et persévérance, sans se laisser ébranler par les aléas de la vie ou les tentations.
2. La valeur du temps : L'ordre d'agir « avant » l'arrivée du Jour inévitable enseigne que le temps de l'action est limité à ce bas monde ; il faut donc se hâter vers le bien et le repentir avant qu'il ne soit trop tard.
3. La certitude de la Résurrection : Le Jour de la Rétribution est une réalité certaine, nul ne peut l'empêcher. Cette certitude pousse le croyant à se préparer sérieusement à cette rencontre avec son Seigneur.
4. La justice divine absolue : La séparation des gens en deux groupes — Paradis et Enfer — reflète la parfaite justice d'Allah, qui rétribue chacun selon ses œuvres, sans injustice ni partialité.
5. La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs : En nous avertissant à l'avance de ce Jour et en nous montrant clairement la voie droite, Allah nous donne toutes les clés pour réussir dans l'au-delà. C'est une preuve de Sa bonté et de Son amour pour Ses créatures.
6. L'Islam est la religion de la nature saine : La religion « droite » (qayyim) est celle qui correspond à la nature humaine, apportant équilibre, paix et bonheur dans ce monde et dans l'autre.