スーラ アル・ルーム — 節 43

語句の解説：

• اَلْقَيِّمِ：正しくゆがみのない、確固とした宗教という意味。
• لَا مَرَدَّ لَهُ：それを拒否したり、防いだりできる者は誰もいない、という意味。
• يَصَّدَّعُونَ：互いに分かれて、別々の集団になるという意味。元の形は「يَتَصَدَّعُونَ」である。

解説：

使徒よ、あなたの顔を、ゆがみのない正しい宗教であるイスラームへと向けよ。その教えを実行し、禁じられたことを避け、それにしっかりと依りすがるのだ。その行いを、アッラーが定められた復活の日が訪れる前に、そうせよ。その日が到来すれば、誰もそれを拒否したり、防いだりすることはできない。その日、人々は互いに分かれて、天国へと向かう者と地獄へと向かう者の二つの集団になるのである。彼らはそれぞれ、自分たちの行いに対する報いを受けることになる。

この節から得られる教訓：

• イスラームこそが、ゆがみのない唯一の正しい宗教であり、人間が従うべき真実の道であること。
• 復活の日は必ず訪れる確実な真実であり、それを否定したり、逃れたりする手段はないこと。
• その日、人々は善行者と悪行者に分かれ、それぞれの行いに応じた報いを受けることになるため、その前に悔い改めて善行に励むことが重要であること。
• 信仰者は、来世の厳粛な現実を常に心に留め、現世での行いを正すべきであること。