Surja Er-Rum — Ajet 43

Kuptimet e fjalëve:

• el-Kajjim (الْقَيِّمِ): i drejtë, i qëndrueshëm, pa lakime e shtrembërime.
• la meredde lehu (لَا مَرَدَّ لَهُ): nuk ka kthim prapa, askush nuk mund ta pengojë apo ta ndalojë atë.
• jasedde’un (يَصَّدَّعُونَ): ndahen e shpërndahen në grupe të ndryshme, duke u veçuar njëri nga tjetri.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber, drejtoje fytyrën dhe qëllimin tënd tërësisht drejt fesë së drejtë e të qëndrueshme, e cila është Islami – feja që nuk ka asnjë lakim apo devijim. Zbatoji urdhrat e saj dhe largohu nga ndalesat e saj, duke u përkushtuar plotësisht asaj, përpara se të vijë Dita e Kijametit, e cila, kur të vijë nga Allahu, askush nuk do të ketë fuqi ta kthejë apo ta ndalojë atë. Atë ditë njerëzit do të ndahen në grupe të ndryshme: një grup do të shkojë në Xhennet, ku do të shijojë begatitë, dhe një grup tjetër do të shkojë në Zjarr, ku do të vuajë dënimin. Prandaj, nxito drejt besimit dhe veprave të mira para se të vijë ajo ditë e madhe.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Urdhri për t’u përkushtuar plotësisht fesë së Islamit, duke e bërë atë bazë të jetës sonë, sepse ajo është feja e drejtë dhe e qëndrueshme që sjell lumturi në të dyja botët.
2. Nxitja për t’u penduar dhe për t’u kthyer te Allahu para se të vijë Dita e Kijametit, sepse pas asaj dite nuk ka më mundësi kthimi apo pendimi.
3. Kujtimi i Ditës së Kijametit dhe ndarjes së njerëzve në dy grupe – banorë të Xhennetit dhe banorë të Zjarrit – na bën të jemi të kujdesshëm ndaj veprimeve tona dhe na nxit drejt veprave të mira.
4. Ajeti na mëson se çdo njeri do të veçohet atë ditë sipas veprave të tij, prandaj duhet të përgatitemi me vepra të mira që na afrojnë te Allahu dhe na shpëtojnë nga dënimi.