Sure Ar-Rum — Vers 43

Forklaring av enkeltord:

• الْقَيِّمِ: Det rette, det oppreiste, det som ikke har noen krokveier – altså den rette religionen uten avvik.
• لَا مَرَدَّ لَهُ: Ingen kan avverge eller støte det tilbake.
• يَصَّدَّعُونَ: De splittes og skilles fra hverandre i ulike grupper.

Tolkning av verset:

Rett ditt ansikt, du profet, mot den rette religionen – islam – og hold deg fast til den ved å utføre dens påbud og avstå fra dens forbud. Dette må du gjøre før dommens dag kommer, den dagen som ingen makt kan hindre eller utsette, for den er bestemt av Allah. Når denne dagen kommer, vil menneskene bli adskilt og splittet i forskjellige grupper: en gruppe til paradiset, hvor de nyter evig lykke, og en gruppe til helvetes ild, hvor de blir straffet. Dette er en alvorlig påminnelse om at valget vi tar i dette livet, avgjør vår skjebne i det hinsidige.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Islams lære er den rette og uforanderlige veien som fører mennesket til sann lykke, både i denne verden og i det hinsidige.
2. Troen og handlingene våre må være oppriktige og målrettede – vi må vende hele vårt vesen mot Allah og Hans religion, ikke bare deler av det.
3. Dommens dag er en realitet som ingen kan unnslippe eller motsette seg. Denne vissheten bør fylle oss med alvor og ansvarsfølelse i våre daglige liv.
4. Menneskenes skjebne på den dagen er todelt: paradis eller helvete. Dette viser Allahs rettferdighet – Han belønner dem som gjør godt og straffer dem som gjør ondt.
5. Verset oppfordrer oss til å ikke utsette å vende oss til Allah og følge Hans vei, for ingen vet når den store dagen kommer.